Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 3)

Jergas. ¿Qué significan los nombres?

¿Por qué hay tanta discrepancia entre la jerga y el lenguaje utilizado en relación con el alquiler de una planta eléctrica temporal?

¿Cuál es la diferencia entre una planta eléctrica temporal, una planta eléctrica de alquiler, alquileres energéticos, plantas eléctricas provisionales, alquiler de grupos electrógenos, alquileres de generadores y plantas para alquilar?

El motivo que subyace a este amplio abanico de terminología son las variantes en el lenguaje utilizado de una región a otra. En Norteamérica se utiliza la palabra "hire" (alquilar), en Europa "interim" (provisional) y en Asia se suele emplear "rent" (alquilar). Por otra parte, el uso de palabras como "power" (energía) o "energy" (energía) o "generator" (generador) dependerá del sector industrial. Es probable que el sector de petróleo y gas utilice la palabra "energy" (energía), el sector de fabricación utilizará la palabra "generator" (generador) mientras que el sector de servicios públicos empleará la palabra "power"(energía).

Por ello no debe desconcertarse si encuentra las palabras: rental (alquiler), temporary (temporal), interim (provisional), energy (energía), power (energía), genset (grupo electrógeno) o generator (generador). Estas palabras se intercambian de manera habitual dependiendo de la región o del sector. Sobre todo, las diferentes jergas y sus diversas etimologías se ven impulsadas básicamente por el mismo concepto básico, el alquiler de una planta eléctrica que acabe con los cortes eléctricos.


Acerca de Altaaqa Global

Altaaqa Global es uno de los mayores proveedores del mundo de plantas eléctricas temporales. Cuenta con la última tecnología energética de vanguardia, eficientes generadores CAT e ingenieros eléctricos altamente cualificados para ayudar a establecer y gestionar las plantas eléctricas provisionales que proporcionan electricidad en cualquier momento, en cualquier lugar, en todo el mundo.

No todo el mundo es consciente de ello, pero los servicios de Altaaqa Global están relacionados con algo más que solo energía. Sus servicios abarcan más que eso, incluyendo las ventajas socioeconómicas que el suministro de electricidad continuo puede aportar.

Ventajas de contratar a Altaaqa Global como proveedor de energía temporal
• Altaaqa Global CAT Rental Power, con el apoyo estratégico de Caterpillar, proporciona una red mundial con más de 1700 ubicaciones que pueden ofrecer a los clientes soluciones eléctricas temporales multimegavatios completas.
• El plazo de entrega más rápido del sector eléctrico y la flota de alquiler eléctrico más moderna.
• Altaaqa Global, junto con la red de Caterpillar de distribuidores CAT, trabajan en conjunto para ofrecer soluciones completas, de fuente única para todas las necesidades eléctricas de alquiler a larga escala.
• Equipos fiables que se construyen exclusivamente para el sector eléctrico de alquiler. Los módulos eléctricos temporales están bien diseñados y embalados para soportar climas extremos: desde las condiciones de calor más duras de Oriente Medio al frío extremo de las duras regiones montañosas de Norteamérica y los monzones tropicales de Asia.
• Los ingenieros y técnicos de servicio altamente experimentados cuentan con el apoyo de la disponibilidad de las mejores piezas del mundo. La red de Altaaqa Global y de Caterpillar proporciona abastecimiento local para la mayoría de las piezas y envía de manera rutinaria pedidos de emergencia, en 4 horas desde la recepción del pedido. No hay ninguna otra operación de alquiler en esta posición de poder contar con dicho sistema de distribuidores y piezas en todo el mundo, un sistema en el que confían los clientes de Altaaqa Global.
• Servicio llave en mano:  24 horas al día, 7 días a la semana. La red Altaaqa Global CAT Rental Power y de Caterpillar puede manejar proyectos energéticos temporales a larga escala de tamaño casi ilimitado. Desde una planta eléctrica de alquiler de 20 MW a una generación eléctrica distribuida de 500 MW o más.
• La flota de alquiler eléctrico de Altaaqa Global está construida por Caterpillar Inc., el mayor fabricante del mundo de motores generadores. Los diésel de Caterpillar son conocidos por ser los más limpios del sector.
• La tecnología de gas natural de Altaaqa Global y de doble combustible de Taaqafficient™ proporciona la solución más respetuosa con el medioambiente dentro del sector de alquiler eléctrico.

Con todo esto y más, puede estar seguro de la experiencia y el compromiso de Altaaqa Global para proporcionar los últimos generadores, rentables y respetuosos con el medioambiente, junto con las mejores soluciones eléctricas temporales disponibles en el mercado. Asegurando que el progreso económico y la vida diaria continua beneficiando a todos los que necesitan energía.

==== End of Article ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Español
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 2)

Selección de una empresa de alquiler de plantas eléctricas

A la hora de seleccionar un proveedor de plantas eléctricas de alquiler, el proveedor debería tener en cuenta las siguientes consideraciones:

1.    Amplia experiencia en la construcción de plantas eléctricas
El proveedor eléctrico de alquiler debería contar con amplia experiencia en la provisión de plantas eléctricas temporales durante situaciones complejas, como electrificación de toda una ciudad, o lo que llamamos un proyecto de energía independiente (Independent Power Project, IPP). La importancia de este punto se puede ilustrar mediante el siguiente ejemplo. Cuando una empresa eléctrica de alquiler sin experiencia realiza promesas excesivas en lo que respecta a su capacidad para resolver problemas de deslastre de carga en un par de semanas, y no cuenta con la experiencia técnica para entregar el proyecto, se provocan más retrasos en la provisión de electricidad. Estos retrasos llevarán finalmente a disputas legales y mayores daños económicos. Cuando una empresa de servicios públicos es responsable del suministro eléctrico de una empresa petroquímica grande, el caos económico potencial que se podría provocar por dicha inexperiencia es catastrófico. El consejo que proporcionamos a todas las empresas de servicios públicos es emplear una organización experimentada y evitar completamente empresas familiares de pequeña escaña que pueden realizar promesas excesivas y no cumplir.

2.    Sistema de apoyo
La empresa de servicios públicos debería verificar si el proveedor eléctrico de alquiler es capaz de dar apoyo a la planta eléctrica provisional, sobre todo en zonas remotas, y que tiene acceso constante a un suministro abundante de piezas de repuesto. El proveedor eléctrico de alquiler debería tener la capacidad de apoyar sus plantas eléctricas temporales en todo momento, proporcionando un suministro constante de electricidad, desde una operación minera con base en una montaña a una refinería de petróleo en el Golfo. La empresa de alquiler debería contar con los materiales e ingenieros cualificados que estén disponibles en todo momento para dar apoyo a su operación en cualquier ubicación dada.

3.    Despliegue rápido
Es importante para la empresa de servicios públicos establecer si el proveedor eléctrico de alquiler puede movilizar y enviar equipos en un breve periodo de tiempo, con muy poca antelación. La empresa de alquiler eléctrico deberá tener la capacidad de reaccionar de manera instantánea para desplegar, movilizar y poner en marcha una planta eléctrica provisional. Por ejemplo, una instalación de energía eólica y solar renovable necesitaría suministro eléctrico temporal inmediato como secuela de un desastre natural. Si la empresa de alquiler ya cuenta con el equipo que es necesario desplegar y el equipo de personal logístico profesional que puede gestionar las complejidades de los puertos, aduanas y transporte, entonces la crisis energética se puede resolver de inmediato. Sin equipos disponibles ni personal profesional, sin embargo, no habría una puesta en marcha rápida.

4.    Fiabilidad del equipo y tecnología en oferta
Las empresas de servicios públicos deberían preguntar si la empresa de alquiler eléctrico cuenta con los equipos adecuados y la última tecnología para igualar la infraestructura energética existente de la empresa. Ha habido un número de casos en los que las empresas de alquiler eléctrico no han podido satisfacer sus obligaciones debido a una tecnología anticuada y no lo suficientemente versátil como para manejar la infraestructura eléctrica existente de la empresa de servicios públicos. El siguiente ejemplo ilustra porqué esta consideración es tan importante. Una empresa minera precisa una planta eléctrica provisional equipada con un modo operativo flexible por si la infraestructura de red eléctrica existente del país en el que se encuentra fuese inestable. Debido a la inestabilidad, sería necesario cambiar de manera instantánea el modo operativo de la planta entre modo de red y de isla. En un supuesto como este, el proveedor de alquiler debe contar con las últimas tecnologías para ayudar a resolver dicho problema de infraestructura energética complejo.

Es esencial para las empresas de servicios públicos ser prudentes y realizar la diligencia debida necesaria a la hora de seleccionar una empresa eléctrica de alquiler fiable.

==== End of part 2 ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Español
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d’électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d’équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l’électricité à l’endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 1 of 3) por Steven Meyrick

Dentro del sector de los servicios públicos, alquilar una planta temporal es la medida más efectiva que se puede tomar durante una emergencia, un cierre programado o durante la construcción de una planta eléctrica permanente.

Hay tres supuestos potenciales en los que una empresa de servicios públicos necesitaría alquilar una planta energética temporal:

·         una emergencia

·         un cierre programado

·         superación de la brecha energética o medidas energéticas provisionales

Durante situaciones de emergencia, es importante que las empresas de servicios públicos o autoridades energéticas cuenten con un plan alternativo para asegurar que la electricidad se restaura en el plazo de tiempo menor posible. Ya se trate de un desastre de origen humano o natural, siempre es mejor planificar de manera proactiva para los peores casos.

La solución más efectiva en caso de emergencia precisa un contrato prefirmado con una empresa eléctrica de alquiler que perfile las condiciones, tamaño de flota y plazo de respuesta en caso de que se dé una emergencia. Un ejemplo de dicha emergencia sería un desastre natural en el que millones de personas se vieran afectadas, quizás un tsunami o terremoto. Las autoridades gubernamentales y la empresa de servicios públicos pueden amortiguar el impacto de un corte eléctrico prefirmando un contrato con una empresa eléctrica de alquiler para reaccionar prontamente y proporcionar plantas eléctricas temporales en caso de un desastre natural. Japón, Haití y Pakistán son ejemplos concretos de dichos casos de emergencia en los que fue necesaria una respuesta inmediata para restaurar la energía.

En el caso del segundo supuesto potencial, un cierre de planta eléctrica programado o parada debido a una rehabilitación importante, es importante que un proveedor de servicios públicos realice ciertas preguntas antes de alquilar una planta eléctrica: ¿Afectará el corte de energía al suministro a largo a plazo? ¿Afectará al suministro eléctrico para los clientes o provocará interrupciones eléctricas importantes para las empresas? Las empresas de servicios públicos solo deberían considerar alquilar plantas eléctricas temporales cuando no hay disponible ninguna otra fuente de energía alternativa disponible para suplementar el déficit de electricidad durante las reparaciones y mantenimiento. Sería posible, por ejemplo, alquilar una planta eléctrica de 100 MW durante 6 meses para evitar la interrupción eléctrica y suministrar energía de manera continua a instalaciones críticas como aeropuertos, centros de datos u hospitales.

El tercer supuesto potencial es una superación de la brecha energética o una medida provisional. Sería cuando una planta eléctrica temporal se alquila para superar la brecha energética. En estos casos, es importante que la empresa eléctrica realice las siguientes preguntas: ¿Se construirá la infraestructura eléctrica permanente en menos de tres meses? ¿Hay algún retraso previsible en la construcción de la planta eléctrica permanente? ¿Es la demanda eléctrica estacional?

Hay tres factores críticos al supuesto de superación de la brecha energética: primero está la planta generadora de energía, segundo la línea de transmisión y en tercer lugar la red de distribución. Es esencial que estos tres aspectos se construyan, se pongan en servicio y se completen adecuadamente antes de que el usuario final pueda recibir electricidad. Una empresa de electricidad puede alquilar una planta eléctrica temporal si la demanda eléctrica superara la generación eléctrica, o si la red eléctrica fuera a convertirse en inestable, o si no hubiera disponible ninguna red de distribución. En la mayoría de los mercados emergentes, como África, el sur de Asia y el Oriente Medio, hay numerosos proyectos energéticos en construcción para resolver los cortes energéticos crónicos. Sin embargo, la cuestión es resolver las demandas de los clientes existentes que precisan electricidad de manera inmediata. Se trata de un problema urgente que los gobiernos y las empresas de servicios públicos deben resolver. Cuando haya una falta de infraestructura eléctrica, la empresa de servicios públicos y las autoridades gubernamentales podrían alquilar una planta eléctrica provisional hasta que se establezca una infraestructura eléctrica permanente.

El impacto económico

En primer lugar, se debe realizar una valoración de los costes-beneficios de alquilar una planta eléctrica temporal frente al deslastre de carga o un cierre completo. Se deberían realizar las siguientes preguntas sobre el proceso: ¿Cuántos ingresos perderían las grandes empresas (de petróleo y gas) si la electricidad se cortase frente al coste del alquiler de una planta eléctrica? ¿Se verán afectadas las zonas críticas, como hospitales o servicios sanitarios, en los que hay vidas en peligro? Si las interrupciones eléctricas afectaran a instalaciones críticas importantes, como hospitales o infraestructuras fundamentales (telecomunicaciones, centros de datos, aeropuertos e instalaciones petroleras) cuál sería el impacto económico? ¿Cuál sería el coste total de dicho corte energético en comparación con el coste del alquiler de una planta eléctrica provisional?

Un informe reciente del gobierno iraquí muestra que Iraq pierde 40.000 millones de dólares estadounidenses al año debido a cortes eléctricos crónicos. El uso de una planta eléctrica temporal podría aligerar el peso de la pérdida económica superando la brecha energética a instalaciones críticas como de petróleo y el gas, petroquímicos, zonas de fabricación industrial y distritos de negocios comerciales.

Por ello, cuando los analistas financieros presenten la pregunta relativa a los costes de alquiler en relación con el impacto económico de un corte eléctrico, estaremos en posición de decir, de manera categórica, que el coste del alquiler de la planta eléctrica es simbólico cuando se compara con la devastación económica potencial que provocaría un corte eléctrico.

Los efectos sociales

En cualquier país, los vínculos entre la energía eléctrica y las condiciones de vida sociales están estrechamente ligados. Tanto en los países occidentales como en los orientales, la electricidad ya no es una necesidad básica para los sectores industriales y comerciales; ahora es un requisito social en crecimiento para los consumidores individuales.

Durante los últimos cinco años, el deslastre de carga, las caídas de alimentación y los cortes de electricidad en varios países como Yemen, Pakistán, India, Filipinas y Bangladesh han provocado inquietud que ha intensificado hasta dar lugar a protestas en las calles. Cada vez vemos más inquietud social en muchas zonas dentro de los mercados emergencias debido a cortes eléctricos crónicos y la inquietud crece cada año...

Incluso los consumidores que utilizan dispositivos móviles y electrónicos se ven gravemente afectados. Se ha presenciado un estallido de frustración en Twitter, Facebook y otros medios sociales en relación a la falta de suministro eléctrico y deslastre de carga constante. La palabra ‘#LoadShedding’ en Twitter devolverá cientos de posts de consumidores y líderes comerciales enfadados, quejándose en línea de sus problemas.

===== End of part 1 ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed. 

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com  

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at 

http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Español 

Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Français

Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Português

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Altaaqa Global Nominated for Two Platts Global Energy Awards

Altaaqa Global nominated in two major categories and Caterpillar Inc. nominated in one category 

Altaaqa Global has recently been selected as a finalist for the Platts Global Energy Awards, an annual program honoring and recognizing excellence in leadership, innovation and performance in the industry.

Competing head-to-head with the best energy organizations around the world, Altaaqa Global has been nominated for an award in two major categories: Premier Project Awards – Construction and Premier Project Awards – Engineering. In the history of this program, Altaaqa Global is the only rental company that has made it to the finals. Caterpillar Inc. has been nominated as well for the Leading Technologies Awards – Commercial Application.

Often considered the “Oscars” of the energy industry, the Global Energy Awards received case studies from over 200 companies this year. Winners will be announced at a celebration on December 12 in New York City.

===== End =====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed. 

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com  

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Français

Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Español 

Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Português

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء. 

MEP Magazine's 2013 Top 50 Power List in the Middle East

Everyday, we are proud to provide electricity & improve the lives of thousands of people in countries where our power plants are operating. And we are humbled when our efforts are recognized by leading publications. 

Thank you to MEP magazine for selecting Altaaqa Global as one of the Middle East's Top 50 PowerList of 2013.

MEP Magazine Top 50 Power List

We are humbled. To be recognized as one of the Top 50 #Engineering organization in the Middle East is truly an honor. Altaaqa Global is the only rental power company in the Top 50 #PowerList http://on.fb.me/17iMoE2

محافظ عدن و المؤسسة العامة للكهرباء يدشنا محطة توليد كهرباء بقوة 54 ميجاوات تم شرائها من شركة الطاقة جلوبال، احدي شركات مجموعة الزاهد بالمملكة العربية السعودية

سوف تولد محطة توليد الطاقة 54 ميجا وات لأكثر من 150000 عميل في اليمن وسيستفيد منها أكثر من نصف مليون نسمة في محافظة عدن. وقد قامت شركة الطاقة جلوبال بتوظيف 95% من إجمالي العاملين لديها من  اليمن وهي قادرة على تسليم المشروع في الوقت المحدد. ويُعد هذا المشروع أحد قصص النجاحات العظيمة التي تتم بالتعاون بين الحكومة والمجتمع المحلي والشركة الخاصة في مجال صناعة الطاقة.

عدن، اليمن ودبي، الإمارات العربية المتحدة – نجحت شركة الطاقة جلوبال Cat Rental Power، وهي شركة رائدة عالميًا في توفير حلول الطاقة، في تركيب محطة طاقة بسعة 54 ميجا وات في محافظة عدن، اليمن. قام محافظ عدن و المؤسسة العامة للكهرباء مع مختلف المسؤولين الحكوميين والمديرين التنفيذيين لشركة الطاقة جلوبال بافتتاح محطة توليد الطاقة التي ستولد ما يصل إلى 15% من  الكهرباء اللازمة لفصل الصيف.

فإن محطةتوليد الكهرباء هذه هي أسرع محطة توليد يتم إنشائها في تاريخ اليمن. حيث لم تستغرقمنا سوى 23 يومًا من تاريخ توقيع العقد وحتى توليد الكهرباء. وقد حطم هذا المشروعالرقم القياسي لأي شركة أخرى. وقد عملت الحكومة المؤسسة العامة للكهرباء وشركةالطاقة جلوبال بجد لتوفير الطاقة لمحافظة عدن.

وقد أعرب محافظ عدن وحيد على رشيد عن امتنانه العميق لرئيس الجمهورية عبد ربه منصور هادى للحلول الرائعة التي تلبي متطلبات واحتياجات محافظة عدن، وقال إن"رئيس الجمهورية قد بذل الكثير من الوقت والجهد لجعل محطة الطاقة هذه واقعاً ملموساً. وقد شارك رئيس الجمهورية بصفة شخصية في تقديم أفضل الحلول لأزمة الكهرباء واستجاب بشكل عاجل لوضع الكهرباء." وقد ناشد المحافظ المواطنين أن يقتصدوا في استخدام الطاقة وترشيد استهلاكها لضمان ديمومة استمرار خدمة الكهرباء وتجنب معاناة انقطاعها.

ووفقًا للمهندس خليل عبد الملك، المدير العام للمؤسسة العامة للكهرباء بعدن "فإن محطة توليد الكهرباء هذه هي أسرع محطة توليد يتم إنشائها في تاريخ اليمن. حيث لم تستغرق منا سوى 23 يومًا من تاريخ توقيع العقد وحتى توليد الكهرباء. وقد حطم هذا المشروع الرقم القياسي لأي شركة أخرى. وقد عملت الحكومة المؤسسة العامة للكهرباء وشركة الطاقة جلوبال بجد لتوفير الطاقة لمحافظة عدن." وأشار قائلا "هذه المحطة ستعمل على التخفيف من معاناة المواطنين جراء انقطاع التيار الكهربائي وتخفيف العجز في الكهرباء.".

وهناك قرابة 95% من القوة العاملة لدى محطة الكهرباء الجديدة هذه من المهندسين اليمنيين المحلين والنسبة الباقية 5% من شركة الطاقة جلوبال كاتربيلر. وصرح ستيفن ميريك، العضو المنتدب لشركة الطاقة جلوبال، قائلا "نحن ملتزمون بمساعدة البيئات المحيطة بنا من خلال نموذج عمل مستدام فنخلق فرص عمل في المناطق التي نعمل فيها." ومن خلال توظيف المواهب اليمنية المحلية، فإننا نفتخر بخدمة المجتمع والمساهمة في تحسين  حياتهم الاجتماعية. ولقد استثمرنا أيضًا قدرًا كبيرًا من الموارد لتدريب العمالة اليمنية لضمان استمرار عملية تشغيل بمستوى مثالي. وفي النهاية، استطعنا من نقل معرفتنا وخبرتنا الفنية إلى القوى العاملة المحلية مع الاحتفاظ بالمعايير والعمليات التشغيلية. وبالتأكيد سنتبع نفس العملية وتوظيف أفراد محليين في البلدان الأخرى التي نخطط للعمل فيها مستقبلاً.

"ونظرًا للتعاون الناجح بين القوى العاملة لدى شركة الطاقة جلوبال والفريق اليمني المحلي، تم الانتهاء من تركيب محطة الطاقة بقدرة 11 كيلو فولت و33 كيلو فولت حسب الجدول المحدد." وصرح بيتر دين بوجيرت، المدير العام للتطوير التجاري بشركة الطاقة جلوبال، قائلاً "برغم الصيف الحار حيث كانت درجة الحرارة تصل إلى 38 درجة مئوية وبرغم أننا في شهر رمضان حيث كنا نعمل لفترة قصيرة فقط، إلا أننا تمكنا من إكمال مشروع الطاقة نظرًا للعملية التشغيلية القوية والسلسلة لدينا."

--- النهاية ---

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

http://www.altaaqaglobal.com/press-media/press-releases

نبذة عن مجموعة زاهد

تمثل مجموعة زاهد تشكيلة متنوعة من الشركات وتعرض خدمات متكاملة وحلولاً تلبي متطلبات العملاء في العديد من القطاعات المزدهرة. ومن بين هذه القطاعات التي تقدم لها المجموعة خدماتها؛ قطاع البناء والتعدين؛ والنفط والغاز؛ الزراعة؛ توليد الطاقة والكهرباء والمياه؛ ومعالجة المواد؛ ومواد البناء؛ النقل والمواد اللوجستية؛ التطوير العقاري؛ السياحة والسفر؛ إدارة المخلفات وإعادة التدوير؛ والفنادق.

http://www.zahid.com

استفسارات صحفية

روبرت باجاتسنج

شركة الطاقة جلوبال

هاتف: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

طلبات القراء

شركة الطاقة جلوبال

قسم التسويق

صندوق بريد 262989

دبي، الإمارات العربية المتحدة

تفضل بزيارة وسائطنا للتواصل الاجتماعي

Twitter:	https://twitter.com/AltaaqaGlobal
Linkedin Group:	http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about
Linkedin Company:	http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power
Facebook:	http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal
Google+:	https://plus.google.com/103611566876416785980/posts
Pinterest:	http://pinterest.com/altaaqaglobal/
Youtube:	http://www.youtube.com/user/altaaqaglobal

تفضل بزيارة مدوناتنا الإلكترونية

WordPress:	http://altaaqaglobal.wordpress.com/
Blogger:	http://altaaqaglobal.blogspot.ae/
Tumblr:	http://altaaqaglobal.tumblr.com/

Aden’s Governor, PEC and Altaaqa Global Inaugurates Power Plant in Yemen

The 54 MW power plant will supply up to 150,000 customers in Yemen which will benefit more than half a million people in the province of Aden. Altaaqa Global hired 95% of the total employees from Yemen and able to deliver the project on time. This is one of the great success stories of doing synergy between the government, local community and private company in the power industry.

Aden, Yemen – Altaaqa Global Cat Rental Power, a leading global power solutions provider, has successfully installed 54 MW power plant in the province of Aden, Yemen. The Governor and Public Electricity Corporation (PEC) officials, together with various government officials and the Executives of Altaaqa Global inaugurated the power plant that will provide up to 15% of the province summer electricity demand.

His Excellency Abd Rabbuh Mansur Hadi (center), Governor ofAden, Yemen inaugurated the power plant together with Khalil Abdul Malik (6thfrom left), Director General of (PEC) Public Electricity Corporation, StevenMeyrick (4th from right), Altaaqa Global’s Managing Director andPeter den Boogert (5th from left), Altaaqa Global’s GM for BusinessDevelopment

Governor Wahid Ali Rashid expressed deep gratitude to the President, His Excellency Abd Rabbuh Mansur Hadi for the great solution to the demands and needs of the governorate of Aden, he said “the President of the Republic of Yemen has spent a lot of time and efforts to make this power plant into reality. The President has personally been involved in providing the best solutions for electricity crisis and urgently responded to address the situation of electricity.” The Governor appealed to the citizens of Aden to use the electricity wisely and be efficient in consuming energy to ensure a sustainable energy and avoid electric outages.

According to Engineer Khalil Abdul-Malik, Director General of Public Electricity Corporation (PEC), “This is the fastest power plant ever built in the history of Yemen. It only took us 23 days from the day that we have signed the contract until the day that we have supplied electricity. This is a record breaking power project. The government, PEC and Altaaqa Global has worked diligently together to deliver electricity to the province of Aden.” He pointed out that “this power plant will alleviate the suffering of the citizens due to power outages and reduce the power deficit.”  

“With this new power plant, 95% of the workforce is local Yemeni engineers and the remaining 5% are from Altaaqa Global Caterpillar.” According to Steven Meyrick, Managing Director of Altaaqa Global, “We are committed to helping our immediate environs through a sustainable business model by creating employment opportunities in the areas where we operate. By hiring local talents in Yemen, we are proud to serve the community and contribute to their social lives. We have also invested a significant amount of resources to train the Yemeni workforce to ensure that our operation is still on its optimum level. In the end, we have passed on our technical know-how to the local workforce while maintaining our operational standards and processes. We will surely replicate the same process of hiring local people in other countries that we are planning to pursue in the future.”

“Because of the successful collaboration between the Altaaqa Global workforce and the local Yemeni team, the power plants of 11kV and 33kV installation were completed as per schedule.” According to Peter den Boogert, GM of Business Development of Altaaqa Global, “Even during summer when it can reach up to 38 degrees Celsius, and during Ramadan when we are only able to work for a short period of time, we were able to complete the power project due to our strong operational and streamlined business process.”

--- END ---

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Saudi Arabia’s Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc. to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, natural gas, or dual-fuel, Altaaqa Global is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

http://www.altaaqaglobal.com/press-media/press-releases

About Zahid Group

Zahid Group represents a diverse range of companies, offering comprehensive, customer-centric solutions in a number of thriving industries. Some of those include construction; mining; oil & gas; agriculture; power, electricity & water generation; material handling; building materials; transportation & logistics; real estate development; travel & tourism; waste management & recycling; and hospitality.

http://www.zahid.com

PRESS INQUIRIES

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

READER REQUESTS

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

Visit Our Social Media

Twitter:	https://twitter.com/AltaaqaGlobal
Linkedin Group:	http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about
Linkedin Company:	http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power
Facebook:	http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal
Google+:	https://plus.google.com/103611566876416785980/posts
Pinterest:	http://pinterest.com/altaaqaglobal/
Youtube:	http://www.youtube.com/user/altaaqaglobal

Visit Our Blogs

WordPress:	http://altaaqaglobal.wordpress.com/
Blogger:	http://altaaqaglobal.blogspot.ae/
Tumblr:	http://altaaqaglobal.tumblr.com/