Sunday, November 17, 2013

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 3)



Jergas. ¿Qué significan los nombres?

¿Por qué hay tanta discrepancia entre la jerga y el lenguaje utilizado en relación con el alquiler de una planta eléctrica temporal?

¿Cuál es la diferencia entre una planta eléctrica temporal, una planta eléctrica de alquiler, alquileres energéticos, plantas eléctricas provisionales, alquiler de grupos electrógenos, alquileres de generadores y plantas para alquilar?

El motivo que subyace a este amplio abanico de terminología son las variantes en el lenguaje utilizado de una región a otra. En Norteamérica se utiliza la palabra "hire" (alquilar), en Europa "interim" (provisional) y en Asia se suele emplear "rent" (alquilar). Por otra parte, el uso de palabras como "power" (energía) o "energy" (energía) o "generator" (generador) dependerá del sector industrial. Es probable que el sector de petróleo y gas utilice la palabra "energy" (energía), el sector de fabricación utilizará la palabra "generator" (generador) mientras que el sector de servicios públicos empleará la palabra "power"(energía).

Por ello no debe desconcertarse si encuentra las palabras: rental (alquiler), temporary (temporal), interim (provisional), energy (energía), power (energía), genset (grupo electrógeno) o generator (generador). Estas palabras se intercambian de manera habitual dependiendo de la región o del sector. Sobre todo, las diferentes jergas y sus diversas etimologías se ven impulsadas básicamente por el mismo concepto básico, el alquiler de una planta eléctrica que acabe con los cortes eléctricos.


Acerca de Altaaqa Global

Altaaqa Global es uno de los mayores proveedores del mundo de plantas eléctricas temporales. Cuenta con la última tecnología energética de vanguardia, eficientes generadores CAT e ingenieros eléctricos altamente cualificados para ayudar a establecer y gestionar las plantas eléctricas provisionales que proporcionan electricidad en cualquier momento, en cualquier lugar, en todo el mundo.

No todo el mundo es consciente de ello, pero los servicios de Altaaqa Global están relacionados con algo más que solo energía. Sus servicios abarcan más que eso, incluyendo las ventajas socioeconómicas que el suministro de electricidad continuo puede aportar.

Ventajas de contratar a Altaaqa Global como proveedor de energía temporal
Altaaqa Global CAT Rental Power, con el apoyo estratégico de Caterpillar, proporciona una red mundial con más de 1700 ubicaciones que pueden ofrecer a los clientes soluciones eléctricas temporales multimegavatios completas.
El plazo de entrega más rápido del sector eléctrico y la flota de alquiler eléctrico más moderna.
Altaaqa Global, junto con la red de Caterpillar de distribuidores CAT, trabajan en conjunto para ofrecer soluciones completas, de fuente única para todas las necesidades eléctricas de alquiler a larga escala.
Equipos fiables que se construyen exclusivamente para el sector eléctrico de alquiler. Los módulos eléctricos temporales están bien diseñados y embalados para soportar climas extremos: desde las condiciones de calor más duras de Oriente Medio al frío extremo de las duras regiones montañosas de Norteamérica y los monzones tropicales de Asia.
Los ingenieros y técnicos de servicio altamente experimentados cuentan con el apoyo de la disponibilidad de las mejores piezas del mundo. La red de Altaaqa Global y de Caterpillar proporciona abastecimiento local para la mayoría de las piezas y envía de manera rutinaria pedidos de emergencia, en 4 horas desde la recepción del pedido. No hay ninguna otra operación de alquiler en esta posición de poder contar con dicho sistema de distribuidores y piezas en todo el mundo, un sistema en el que confían los clientes de Altaaqa Global.
Servicio llave en mano:  24 horas al día, 7 días a la semana. La red Altaaqa Global CAT Rental Power y de Caterpillar puede manejar proyectos energéticos temporales a larga escala de tamaño casi ilimitado. Desde una planta eléctrica de alquiler de 20 MW a una generación eléctrica distribuida de 500 MW o más.
La flota de alquiler eléctrico de Altaaqa Global está construida por Caterpillar Inc., el mayor fabricante del mundo de motores generadores. Los diésel de Caterpillar son conocidos por ser los más limpios del sector.
La tecnología de gas natural de Altaaqa Global y de doble combustible de Taaqafficient™ proporciona la solución más respetuosa con el medioambiente dentro del sector de alquiler eléctrico.

Con todo esto y más, puede estar seguro de la experiencia y el compromiso de Altaaqa Global para proporcionar los últimos generadores, rentables y respetuosos con el medioambiente, junto con las mejores soluciones eléctricas temporales disponibles en el mercado. Asegurando que el progreso económico y la vida diaria continua beneficiando a todos los que necesitan energía.

==== End of Article ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Español
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 2)




Selección de una empresa de alquiler de plantas eléctricas

A la hora de seleccionar un proveedor de plantas eléctricas de alquiler, el proveedor debería tener en cuenta las siguientes consideraciones:

1.    Amplia experiencia en la construcción de plantas eléctricas
El proveedor eléctrico de alquiler debería contar con amplia experiencia en la provisión de plantas eléctricas temporales durante situaciones complejas, como electrificación de toda una ciudad, o lo que llamamos un proyecto de energía independiente (Independent Power Project, IPP). La importancia de este punto se puede ilustrar mediante el siguiente ejemplo. Cuando una empresa eléctrica de alquiler sin experiencia realiza promesas excesivas en lo que respecta a su capacidad para resolver problemas de deslastre de carga en un par de semanas, y no cuenta con la experiencia técnica para entregar el proyecto, se provocan más retrasos en la provisión de electricidad. Estos retrasos llevarán finalmente a disputas legales y mayores daños económicos. Cuando una empresa de servicios públicos es responsable del suministro eléctrico de una empresa petroquímica grande, el caos económico potencial que se podría provocar por dicha inexperiencia es catastrófico. El consejo que proporcionamos a todas las empresas de servicios públicos es emplear una organización experimentada y evitar completamente empresas familiares de pequeña escaña que pueden realizar promesas excesivas y no cumplir.

2.    Sistema de apoyo
La empresa de servicios públicos debería verificar si el proveedor eléctrico de alquiler es capaz de dar apoyo a la planta eléctrica provisional, sobre todo en zonas remotas, y que tiene acceso constante a un suministro abundante de piezas de repuesto. El proveedor eléctrico de alquiler debería tener la capacidad de apoyar sus plantas eléctricas temporales en todo momento, proporcionando un suministro constante de electricidad, desde una operación minera con base en una montaña a una refinería de petróleo en el Golfo. La empresa de alquiler debería contar con los materiales e ingenieros cualificados que estén disponibles en todo momento para dar apoyo a su operación en cualquier ubicación dada.

3.    Despliegue rápido
Es importante para la empresa de servicios públicos establecer si el proveedor eléctrico de alquiler puede movilizar y enviar equipos en un breve periodo de tiempo, con muy poca antelación. La empresa de alquiler eléctrico deberá tener la capacidad de reaccionar de manera instantánea para desplegar, movilizar y poner en marcha una planta eléctrica provisional. Por ejemplo, una instalación de energía eólica y solar renovable necesitaría suministro eléctrico temporal inmediato como secuela de un desastre natural. Si la empresa de alquiler ya cuenta con el equipo que es necesario desplegar y el equipo de personal logístico profesional que puede gestionar las complejidades de los puertos, aduanas y transporte, entonces la crisis energética se puede resolver de inmediato. Sin equipos disponibles ni personal profesional, sin embargo, no habría una puesta en marcha rápida.

4.    Fiabilidad del equipo y tecnología en oferta
Las empresas de servicios públicos deberían preguntar si la empresa de alquiler eléctrico cuenta con los equipos adecuados y la última tecnología para igualar la infraestructura energética existente de la empresa. Ha habido un número de casos en los que las empresas de alquiler eléctrico no han podido satisfacer sus obligaciones debido a una tecnología anticuada y no lo suficientemente versátil como para manejar la infraestructura eléctrica existente de la empresa de servicios públicos. El siguiente ejemplo ilustra porqué esta consideración es tan importante. Una empresa minera precisa una planta eléctrica provisional equipada con un modo operativo flexible por si la infraestructura de red eléctrica existente del país en el que se encuentra fuese inestable. Debido a la inestabilidad, sería necesario cambiar de manera instantánea el modo operativo de la planta entre modo de red y de isla. En un supuesto como este, el proveedor de alquiler debe contar con las últimas tecnologías para ayudar a resolver dicho problema de infraestructura energética complejo.

Es esencial para las empresas de servicios públicos ser prudentes y realizar la diligencia debida necesaria a la hora de seleccionar una empresa eléctrica de alquiler fiable.

==== End of part 2 ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Español
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d’électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d’équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l’électricité à l’endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Saturday, November 16, 2013

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 1 of 3) por Steven Meyrick





Dentro del sector de los servicios públicos, alquilar una planta temporal es la medida más efectiva que se puede tomar durante una emergencia, un cierre programado o durante la construcción de una planta eléctrica permanente.

Hay tres supuestos potenciales en los que una empresa de servicios públicos necesitaría alquilar una planta energética temporal:
·         una emergencia
·         un cierre programado
·         superación de la brecha energética o medidas energéticas provisionales

Durante situaciones de emergencia, es importante que las empresas de servicios públicos o autoridades energéticas cuenten con un plan alternativo para asegurar que la electricidad se restaura en el plazo de tiempo menor posible. Ya se trate de un desastre de origen humano o natural, siempre es mejor planificar de manera proactiva para los peores casos.

La solución más efectiva en caso de emergencia precisa un contrato prefirmado con una empresa eléctrica de alquiler que perfile las condiciones, tamaño de flota y plazo de respuesta en caso de que se dé una emergencia. Un ejemplo de dicha emergencia sería un desastre natural en el que millones de personas se vieran afectadas, quizás un tsunami o terremoto. Las autoridades gubernamentales y la empresa de servicios públicos pueden amortiguar el impacto de un corte eléctrico prefirmando un contrato con una empresa eléctrica de alquiler para reaccionar prontamente y proporcionar plantas eléctricas temporales en caso de un desastre natural. Japón, Haití y Pakistán son ejemplos concretos de dichos casos de emergencia en los que fue necesaria una respuesta inmediata para restaurar la energía.

En el caso del segundo supuesto potencial, un cierre de planta eléctrica programado o parada debido a una rehabilitación importante, es importante que un proveedor de servicios públicos realice ciertas preguntas antes de alquilar una planta eléctrica: ¿Afectará el corte de energía al suministro a largo a plazo? ¿Afectará al suministro eléctrico para los clientes o provocará interrupciones eléctricas importantes para las empresas? Las empresas de servicios públicos solo deberían considerar alquilar plantas eléctricas temporales cuando no hay disponible ninguna otra fuente de energía alternativa disponible para suplementar el déficit de electricidad durante las reparaciones y mantenimiento. Sería posible, por ejemplo, alquilar una planta eléctrica de 100 MW durante 6 meses para evitar la interrupción eléctrica y suministrar energía de manera continua a instalaciones críticas como aeropuertos, centros de datos u hospitales.

El tercer supuesto potencial es una superación de la brecha energética o una medida provisional. Sería cuando una planta eléctrica temporal se alquila para superar la brecha energética. En estos casos, es importante que la empresa eléctrica realice las siguientes preguntas: ¿Se construirá la infraestructura eléctrica permanente en menos de tres meses? ¿Hay algún retraso previsible en la construcción de la planta eléctrica permanente? ¿Es la demanda eléctrica estacional?

Hay tres factores críticos al supuesto de superación de la brecha energética: primero está la planta generadora de energía, segundo la línea de transmisión y en tercer lugar la red de distribución. Es esencial que estos tres aspectos se construyan, se pongan en servicio y se completen adecuadamente antes de que el usuario final pueda recibir electricidad. Una empresa de electricidad puede alquilar una planta eléctrica temporal si la demanda eléctrica superara la generación eléctrica, o si la red eléctrica fuera a convertirse en inestable, o si no hubiera disponible ninguna red de distribución. En la mayoría de los mercados emergentes, como África, el sur de Asia y el Oriente Medio, hay numerosos proyectos energéticos en construcción para resolver los cortes energéticos crónicos. Sin embargo, la cuestión es resolver las demandas de los clientes existentes que precisan electricidad de manera inmediata. Se trata de un problema urgente que los gobiernos y las empresas de servicios públicos deben resolver. Cuando haya una falta de infraestructura eléctrica, la empresa de servicios públicos y las autoridades gubernamentales podrían alquilar una planta eléctrica provisional hasta que se establezca una infraestructura eléctrica permanente.

El impacto económico
En primer lugar, se debe realizar una valoración de los costes-beneficios de alquilar una planta eléctrica temporal frente al deslastre de carga o un cierre completo. Se deberían realizar las siguientes preguntas sobre el proceso: ¿Cuántos ingresos perderían las grandes empresas (de petróleo y gas) si la electricidad se cortase frente al coste del alquiler de una planta eléctrica? ¿Se verán afectadas las zonas críticas, como hospitales o servicios sanitarios, en los que hay vidas en peligro? Si las interrupciones eléctricas afectaran a instalaciones críticas importantes, como hospitales o infraestructuras fundamentales (telecomunicaciones, centros de datos, aeropuertos e instalaciones petroleras) cuál sería el impacto económico? ¿Cuál sería el coste total de dicho corte energético en comparación con el coste del alquiler de una planta eléctrica provisional?

Un informe reciente del gobierno iraquí muestra que Iraq pierde 40.000 millones de dólares estadounidenses al año debido a cortes eléctricos crónicos. El uso de una planta eléctrica temporal podría aligerar el peso de la pérdida económica superando la brecha energética a instalaciones críticas como de petróleo y el gas, petroquímicos, zonas de fabricación industrial y distritos de negocios comerciales.

Por ello, cuando los analistas financieros presenten la pregunta relativa a los costes de alquiler en relación con el impacto económico de un corte eléctrico, estaremos en posición de decir, de manera categórica, que el coste del alquiler de la planta eléctrica es simbólico cuando se compara con la devastación económica potencial que provocaría un corte eléctrico.

Los efectos sociales
En cualquier país, los vínculos entre la energía eléctrica y las condiciones de vida sociales están estrechamente ligados. Tanto en los países occidentales como en los orientales, la electricidad ya no es una necesidad básica para los sectores industriales y comerciales; ahora es un requisito social en crecimiento para los consumidores individuales.

Durante los últimos cinco años, el deslastre de carga, las caídas de alimentación y los cortes de electricidad en varios países como Yemen, Pakistán, India, Filipinas y Bangladesh han provocado inquietud que ha intensificado hasta dar lugar a protestas en las calles. Cada vez vemos más inquietud social en muchas zonas dentro de los mercados emergencias debido a cortes eléctricos crónicos y la inquietud crece cada año...


Incluso los consumidores que utilizan dispositivos móviles y electrónicos se ven gravemente afectados. Se ha presenciado un estallido de frustración en Twitter, Facebook y otros medios sociales en relación a la falta de suministro eléctrico y deslastre de carga constante. La palabra ‘#LoadShedding’ en Twitter devolverá cientos de posts de consumidores y líderes comerciales enfadados, quejándose en línea de sus problemas.

===== End of part 1 ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed. 

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com  
Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at 


Español 
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.
نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Altaaqa Global Nominated for Two Platts Global Energy Awards

Altaaqa Global nominated in two major categories and Caterpillar Inc. nominated in one category 


Altaaqa Global has recently been selected as a finalist for the Platts Global Energy Awards, an annual program honoring and recognizing excellence in leadership, innovation and performance in the industry.

Competing head-to-head with the best energy organizations around the world, Altaaqa Global has been nominated for an award in two major categories: Premier Project Awards – Construction and Premier Project Awards – Engineering. In the history of this program, Altaaqa Global is the only rental company that has made it to the finals. Caterpillar Inc. has been nominated as well for the Leading Technologies Awards – Commercial Application.

Often considered the “Oscars” of the energy industry, the Global Energy Awards received case studies from over 200 companies this year. Winners will be announced at a celebration on December 12 in New York City.

===== End =====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed. 

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com  
Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions


Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.


Español 
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.


Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.