Showing posts with label energia elétrica. Show all posts
Showing posts with label energia elétrica. Show all posts

Monday, February 20, 2017

Altaaqa Global obtém reconhecimento ISO pelo desempenho energético

A empresa é o primeiro e, até agora, o único fornecedora de energia temporária a ter seus projetos certificados em conformidade com os padrões ISO 50001:2011 

Depois de meses de rigoroso alinhamento de processo e extensa auditoria, a Altaaqa Global Caterpillar Rental Power, fornecedor líder global de soluções de energia temporária multi-megawatt, obteve a certificação ISO 50001:2011 da TÜV NORD, o órgão certificador reconhecido pela ISO sediado em Hanover, na Alemanha.


A ISO 50001:2011 especifica os requisitos para estabelecer, implementar, manter e aprimorar um sistema de gerenciamento de energia cujo objetivo é permitir que uma organização siga uma abordagem sistemática para obter aprimoramento contínuo do desempenho energético em suas operações e projetos.

“A ISO 50001:2011 é aplicável a qualquer organização que deseja garantir que seus produtos e serviços estejam em conformidade com sua política energética declarada”, afirmou Shibu Davies, Diretor Geral de Certificação, HSD & Lab, da TÜV NORD. “Essa certificação concedida à Altaaqa Global, a única empresa de fornecimento de energia do mundo a ter realizado esse feito até agora, é um testemunho da dedicação inabalável da empresa em entregar projetos de geração energética multi-megawatt que utilizam energia de modo eficiente, preservem os recursos naturais e ajudem a combater as mudanças climáticas.”

Meghana Millin, Diretora de Qualidade e Serviço de Saúde da Altaaqa Global, descreveu como a empresa garante que sua política de energia seja implementada e respeitada em todos os processos. “Nós treinamos nossa visão para oferecer as soluções mais energeticamente eficientes e ambientalmente responsáveis a nossos clientes. Assim, permanecemos comprometidos com nossa política de energia em todos os momentos: na escolha do equipamento de energia, no desenvolvimento das usinas, no transporte, na instalação do projeto, no comissionamento e na manutenção. Além disso, atualizamos regularmente nossas instalações para aprimorar ainda mais seu desempenho energético.”

Majid Zahid, Diretor Comercial da Altaaqa Global, explicou como a empresa garante a satisfação do cliente em todos os seus projetos de fornecimento de energia multi-megawatt: “Nos certificamos de que nossas usinas mantenham o mais alto nível de eficiência, fazendo com que seu desempenho seja monitorado e avaliado por órgãos de certificação globais. Dessa maneira, garantimos aos clientes que nossos projetos de energia não apenas forneçam eletricidade confiável ininterrupta, mas também ofereçam economia e despesas operacionais mínimas.”

Em relação a essa última parte, Peter den Boogert, CEO da Altaaqa Global, convida o setor de fornecimento de energia elétrica a se dedicar à causa da responsabilidade energética. “Estando no ramo de fornecimento de energia, recai sobre nós, fornecedores de energia temporária, a responsabilidade de reduzir conscientemente os impactos ambientais de nossas operações. É por isso que nós, da Altaaqa Global, desenvolvemos e otimizamos continuamente nossas soluções de geração de energia, promovendo, por fim, reais benefícios econômicos, sociais e ambientais. Temos orgulho de ser pioneiros no desempenho energético e na eficiência de combustível no setor de Política de Produtos Integrada.”

Em 2014, a Altaaqa Global também obteve as certificações ISO 9001:2008 (Sistema de Gerenciamento de Qualidade), ISO 14001:2004 (Sistema de Gerenciamento Ambiental) e OHSAS 18001:2007 (Sistemas de Gerenciamento de Segurança e Saúde Ocupacional), tornando-se parte da lista de elite de empresas mundiais que concluíram uma auditoria tripla e receberam todas as certificações em seu primeiro ano de avaliação.


Fim


Sobre a Altaaqa Global
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas completas e temporárias de muitos megawatts em todo o mundo. A companhia possui, mobiliza, instala e opera centrais elétricas eficientes independentes temporárias (IPP) nas localizações do cliente, focando-se nos mercados emergentes da África Subsaariana, Ásia Central, Subcontinente Indiano, América Latina, Sudeste da Ásia, Médio Oriente e Norte de África. Disponibilizando equipamento de energia elétrica de aluguel que pode operar com tipos de combustíveis diferentes, tais como diesel, gás natural ou bicombustível, a Altaaqa Global está posicionada para instalar e implementar rapidamente soluções com centrais elétricas temporárias, fornecendo eletricidade sempre e onde quer que seja necessária.

http://www.altaaqaglobal.com/press-media/press-releases


Sobre o Grupo Zahid
O Grupo Zahid representa uma gama diversa de empresas, oferecendo soluções abrangentes e centradas no cliente em vários setores em expansão. Algumas dessas atividades incluem construção; mineração; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseio de materiais; materiais para construção; transporte e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hospitalidade.

http://www.zahid.com/


Sobre a TÜV NORD
A TÜV NORD International GmbH & Co. KG tem relações comerciais estabelecidas em mais de 70 países na Europa, na América, na Ásia e na África e está representada agora em todos os principais mercados mundiais. O Grupo TÜV NORD reuniu sua competência reconhecida, seu talento inovador e versátil e diversas empresas que são líderes em seus segmentos de mercado sob o controle geral da TÜV NORD International. Hoje, o know-how desenvolvido com o passar de vários anos e uma dedicada e forte equipe de trabalho de mais de 8.400 funcionários em todo o mundo garantem que a “TÜV NORD” seja vista como um nome mundial quando se trata de segurança, qualidade, competência e confiança.


INFORMAÇÕES À IMPRENSA
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505
rbagatsing@altaaqaglobal.com

Sunday, March 2, 2014

Altaaqa Global Galardoada com Projeto de Eletricidade do Ano nos Middle East Electricity Awards


A Altaaqa Global, especializada em soluções temporárias de energia e eletricidade, foi recentemente galardoada com o “Projeto de Eletricidade do Ano” para o projeto de eletricidade do Iémen e foi altamente elogiada pelo seu papel em inovação.

 

Peter den Boogert (right), GM Altaaqa Global accepts the trophy
 

Dubai, EAU - A Altaaqa Global CAT Rental Power recebeu recentemente o prémio “Projeto de Eletricidade do Ano” pelo seu projeto da central elétrica em Áden, no Iémen. A Altaaqa Global foi altamente elogiada pela sua contribuição para inovação de produtos, responsabilidade social e serviço impressionante durante os Middle East Electricity Awards de 2014, um evento celebrado no Dubai International Convention Center no Dubai, Emirados Árabes Unidos.

 

De acordo com os juízes, “a Altaaqa Global teve um papel crucial no setor da energia elétrica. Esta categoria de prémios é dada à companhia que apresenta o melhor planeamento, serviço e execução de qualquer central elétrica na região do Médio Oriente. A Altaaqa Global ganhou nesta categoria pelo seu excelente projeto, as soluções inovadoras de eletricidade, a poupança de combustível, a instalação do projeto em tempo recorde e o compromisso excecional de fornecer apoio aos seus clientes.”

 

A central elétrica temporária de 54 MW foi instalada em apenas 23 dias a partir da assinatura do contrato e tem a capacidade de fornecer eletricidade a 150mil lares, beneficiando mais de meio milhão de pessoas na cidade de Áden.

 

Khalil Abdul Malik, Diretor Geral da Public Electricity Corporation do Iémen, referiu que “a Altaaqa Global não só é o nosso fornecedor, como é um verdadeiro parceiro genuíno que nos ajudou a resolver os desafios de energia mais difíceis no nosso país. O seu método estratégico para resolver desafios complexos de eletricidade, aliado à inovação fora de série, ao apoio ao cliente inigualável, às melhores soluções de eletricidade com consumo de combustível eficiente e ao impressionante serviço atempado, é um testemunho real do seu sucesso. Fizeram um esforço adicional e deixaram uma marca indelével no Iémen como uma das companhias de eletricidade temporária mais fiáveis.” 

 

“Ficamos profundamente gratos quando os nossos pares no setor da engenharia e da energia reconhecem o nosso árduo trabalho para fornecer soluções temporárias de eletricidade em áreas onde esta é escassa ou está indisponível”, disse Peter den Boogert, Diretor Geral da Altaaqa Global. “Também estamos orgulhosos do nosso historial como a companhia de aluguer de energia com o serviço mais rápido de soluções de aluguer de eletricidade de imediato, mesmo durante emergências. A Altaaqa Global foi galardoada com este importante prémio e atribuo o nosso êxito ao espírito de equipa e aos esforços diligentes dos nossos excelentes colaboradores.”

 

Steven Meyrick, Representante do Conselho de Administração da Altaaqa Global, disse ainda: “Mantemos sempre o compromisso de entregar soluções excecionais de energia e eletricidade temporária em qualquer lugar no mundo. Todos os funcionários estão conscientes de que centenas de milhares de pessoas contam connosco e isto é o que constitui o nosso trabalho - servir as pessoas. A nossa organização vai para além do paradigma de aluguer de eletricidade; não fornecemos apenas caixas de geradores, mas também progresso, esperança e estabilidade a comunidades, empresas e nações inteiras através das nossas soluções de energia. Independentemente da complexidade dos problemas dos nossos clientes, temos sempre as soluções adequadas e estão sempre prontas para entrega.”

 

Majid Zahid, Diretor de Contas Estratégicas na Altaaqa Global, afirmou que  “este feito demonstra a nossa capacidade de entregar soluções de energia eficazes e eficientes. Os nossos sócios estratégicos da Caterpillar, conjuntamente com a nossa equipa de engenharia, fornecem sempre o equipamento mais moderno e as soluções mais inovadoras que nenhuma outra companhia de aluguer de eletricidade consegue igualar. O nosso trabalho em Omã, onde instalámos 24 MW em apenas 96 horas, e a nossa central elétrica no Iémen, que demorou apenas 23 dias a construir, são novos recordes no setor da energia.”

 

-- FIM --

 

 

 

Sobre a Altaaqa Global

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas temporárias completas de muitos megawatts em todo o mundo. A companhia possui, mobiliza, instala e opera centrais elétricas temporárias eficientese independentes (IPP) nas instalações dos seus clientes, focando-se nos mercados emergentes da África Subsaariana, Ásia Central, Subcontinente Indiano, América Latina, Sudeste da Ásia, Médio Oriente e Norte de África. Disponibilizando equipamento de energia elétrica de aluguer que pode operar com diferentes tipos de combustíveis, tais como diesel, gás natural ou biocombustível, a Altaaqa Global está posicionada para instalar e implementar rapidamente soluções com centrais elétricas temporárias, fornecendo eletricidade sempre e onde quer que seja necessário.

 


 

Sobre o Grupo Zahid

O Grupo Zahid representa uma gama diversa de empresas, oferecendo soluções abrangentes e centradas no cliente em várias indústrias em expansão. Algumas destas atividades incluem construção; minas; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseamento de materiais; materiais para construção; transportes e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hotelaria.

 

Sobre os Middle East Electricity Awards

Os Middle East Electricity Awards distinguem as ações extraordinárias de indivíduos, departamentos, equipas ou organizações que contribuíram para o crescimento e desenvolvimento do setor da energia, com ênfase nos nas áreas da eletricidade, iluminação, energias novas e renováveis, energia nuclear e água.

 

INFORMAÇÕES À IMPRENSA

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505


 

PEDIDOS DE LEITORES

Altaaqa Global

Departamento de marketing

Caixa Postal: 262989

Dubai, Emirados Árabes Unidos

 

Sunday, November 17, 2013

Las ventajas de alquilar plantas eléctricas temporales (part 2)




Selección de una empresa de alquiler de plantas eléctricas

A la hora de seleccionar un proveedor de plantas eléctricas de alquiler, el proveedor debería tener en cuenta las siguientes consideraciones:

1.    Amplia experiencia en la construcción de plantas eléctricas
El proveedor eléctrico de alquiler debería contar con amplia experiencia en la provisión de plantas eléctricas temporales durante situaciones complejas, como electrificación de toda una ciudad, o lo que llamamos un proyecto de energía independiente (Independent Power Project, IPP). La importancia de este punto se puede ilustrar mediante el siguiente ejemplo. Cuando una empresa eléctrica de alquiler sin experiencia realiza promesas excesivas en lo que respecta a su capacidad para resolver problemas de deslastre de carga en un par de semanas, y no cuenta con la experiencia técnica para entregar el proyecto, se provocan más retrasos en la provisión de electricidad. Estos retrasos llevarán finalmente a disputas legales y mayores daños económicos. Cuando una empresa de servicios públicos es responsable del suministro eléctrico de una empresa petroquímica grande, el caos económico potencial que se podría provocar por dicha inexperiencia es catastrófico. El consejo que proporcionamos a todas las empresas de servicios públicos es emplear una organización experimentada y evitar completamente empresas familiares de pequeña escaña que pueden realizar promesas excesivas y no cumplir.

2.    Sistema de apoyo
La empresa de servicios públicos debería verificar si el proveedor eléctrico de alquiler es capaz de dar apoyo a la planta eléctrica provisional, sobre todo en zonas remotas, y que tiene acceso constante a un suministro abundante de piezas de repuesto. El proveedor eléctrico de alquiler debería tener la capacidad de apoyar sus plantas eléctricas temporales en todo momento, proporcionando un suministro constante de electricidad, desde una operación minera con base en una montaña a una refinería de petróleo en el Golfo. La empresa de alquiler debería contar con los materiales e ingenieros cualificados que estén disponibles en todo momento para dar apoyo a su operación en cualquier ubicación dada.

3.    Despliegue rápido
Es importante para la empresa de servicios públicos establecer si el proveedor eléctrico de alquiler puede movilizar y enviar equipos en un breve periodo de tiempo, con muy poca antelación. La empresa de alquiler eléctrico deberá tener la capacidad de reaccionar de manera instantánea para desplegar, movilizar y poner en marcha una planta eléctrica provisional. Por ejemplo, una instalación de energía eólica y solar renovable necesitaría suministro eléctrico temporal inmediato como secuela de un desastre natural. Si la empresa de alquiler ya cuenta con el equipo que es necesario desplegar y el equipo de personal logístico profesional que puede gestionar las complejidades de los puertos, aduanas y transporte, entonces la crisis energética se puede resolver de inmediato. Sin equipos disponibles ni personal profesional, sin embargo, no habría una puesta en marcha rápida.

4.    Fiabilidad del equipo y tecnología en oferta
Las empresas de servicios públicos deberían preguntar si la empresa de alquiler eléctrico cuenta con los equipos adecuados y la última tecnología para igualar la infraestructura energética existente de la empresa. Ha habido un número de casos en los que las empresas de alquiler eléctrico no han podido satisfacer sus obligaciones debido a una tecnología anticuada y no lo suficientemente versátil como para manejar la infraestructura eléctrica existente de la empresa de servicios públicos. El siguiente ejemplo ilustra porqué esta consideración es tan importante. Una empresa minera precisa una planta eléctrica provisional equipada con un modo operativo flexible por si la infraestructura de red eléctrica existente del país en el que se encuentra fuese inestable. Debido a la inestabilidad, sería necesario cambiar de manera instantánea el modo operativo de la planta entre modo de red y de isla. En un supuesto como este, el proveedor de alquiler debe contar con las últimas tecnologías para ayudar a resolver dicho problema de infraestructura energética complejo.

Es esencial para las empresas de servicios públicos ser prudentes y realizar la diligencia debida necesaria a la hora de seleccionar una empresa eléctrica de alquiler fiable.

==== End of part 2 ====

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at http://www.altaaqaglobal.com/solutions

Español
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Français
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d’électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d’équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l’électricité à l’endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

Português
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال
تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Sunday, August 11, 2013

O Governador de Aden, a PEC e Altaaqa Global Inauguram Central Elétrica

A Altaaqa Global esforça-se por satisfazer as necessidades de eletricidade de todos os cidadãos iemenitas como previsto pelo Presidente, Sua Excelência Abd Rabbuh Mansur Hadi. A central elétrica temporária de 54 MW pode fornecer eletricidade a até 150.000 residências, beneficiando mais de metade da população da cidade de Aden. Também estiveram presentes na inauguração vários dirigentes da Companhia Pública de Eletricidade (PEC) e outros funcionários governamentais e não-governamentais.

Aden, Iémen – AltaaqaGlobal, líder no fornecimento de soluções globais de energia elétrica, instalou com êxito uma central elétrica temporária de 54 MW em Aden, Iémen. Sua Excelência Wahid Ali Rashid, Governador de Aden e o Engenheiro Khalil Abdul-Malik, Diretor Geral da Companhia Pública de Eletricidade (PEC) juntamente com os Executivos da Altaaqa Global inauguraram a central elétrica temporária que pode fornecer eletricidade a 150.000 clientes no Iémen.



“Com esta nova central elétrica, 95% da mão-de-obra são engenheiros iemenitas locais e os restantes 5% são da Altaaqa Global Caterpillar.” Segundo Steven Meyrick, Diretor Geral de Altaaqa Global, "Estamos empenhados em ajudar os nossos vizinhos mais próximos através de um modelo sustentável de negócio, criando oportunidades de emprego nas áreas onde operamos. Ao contratar talentos locais no Iémen, estamos orgulhosos em servir a comunidade e contribuir para a sua vida social. Também investimos uma quantia significativa de recursos para formar a mão-de-obra iemenita de forma a assegurar que a nossa operação continua ainda no seu nível ótimo. Em última análise, transmitimos a nossa experiência técnica à mão-de-obra local, ao mesmo tempo que mantemos os nossos padrões operacionais e processos. Iremos certamente aplicar o mesmo processo de contratar pessoal local noutros países que fazem parte do nosso plano futuro."

"Graças à colaboração bem-sucedida entre a mão-de-obra da Altaaqa Global e a equipa iemenita local, a instalação da central elétrica foi completada na data prevista." Segundo Peter den Boogert, Diretor Geral de Desenvolvimento de Negócios da Altaaqa Global, "Mesmo durante o verão, em que a temperatura pode ir até aos 38 graus Celsius, e durante o Ramadão quando só podemos trabalhar durante um curto período de tempo, conseguimos completar o projeto de energia na data prevista devido aos nossos processos negociais racionalizados e operacionais sólidos".

Para além da instalação e comissionamento rápidos, Billy Wharton, Diretor de Operações da Altaaqa Global, mencionou, "O nosso projeto em Aden é o mais avançado na indústria de energia elétrica. Somos a única companhia no Médio Oriente que utilizou um sistema integrado de proteção de controlo que pode alternar entre a rede e a operação isolada em apenas alguns minutos. Este é também o sistema de proteção de energia elétrica Caterpillar mais avançado do mundo. O nosso sistema de controlo forneceu a solução de energia mais flexível para apoiar a geração de potência de base, intermediária, de pico e de modo de espera. Quer seja em modo isolado ou em rede, ou uma combinação de todos os modos operacionais, podemos cumprir com exatidão os requisitos de modo com o pressionar de um botão".

--- FIM ---

Sobre a Altaaqa Global
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas temporárias completas de muitos megawatts em todo o mundo. A companhia possui, mobiliza, instala e opera centrais elétricas independentes temporárias (IPP) eficientes em instalações do cliente, focando-se nos mercados emergentes da África Subsariana, Ásia Central, Subcontinente Indiano, América Latina, Sudeste da Ásia, Médio Oriente e Norte de África. Disponibilizando equipamento de energia elétrica de aluguer que pode operar com tipos de combustíveis diferentes tais como, diesel, gás natural ou combustível dual, a Altaaqa Global está posicionada para instalar e implementar rapidamente soluções de centrais elétricas temporárias, fornecendo eletricidade sempre e onde quer que seja necessária.

Sobre o Grupo Zahid
O Grupo Zahid representa uma gama diversa de empresas, oferecendo soluções abrangentes e centradas no cliente em várias indústrias em expansão. Algumas destas atividades incluem a construção; minas; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseamento de materiais; materiais para construção; transportes e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hospitalidade.

INFORMAÇÕES À IMPRENSA
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505

PEDIDOS DE LEITORES
Altaaqa Global
Departamento de Marketing
P.O. Box 262989
Dubai, United Arab Emirates

Visite os Nossos Meios de Comunicação Social

Twitter: 
Linkedin Group:
Linkedin Company: 
Facebook: 
Google+: 
Pinterest:
Youtube:

Visite os Nossos Blogues

WordPress:
Blogger:
Tumblr: