Altaaqa Global

Altaaqa Global inaugura in Camerun le sue centrali elettriche temporanee a gas

Completate in solo 21 giorni, per un totale di 50 MW, le centrali elettriche temporanee costituiscono nuove fonti affidabili e sostenibili d’elettricità in Camerun

Il 28 Aprile, Altaaqa Global ha inaugurato le sue centrali elettriche temporanee a gas, per un totale di 50 MW, al sito Logbaba a Douala, Camerun. Alla ceremonia d’inaugurazione hanno partecipato il Dott. Atangana Kouna Basile, ministro delle risorse idriche e dell’energia di Camerun; membri del governo camerunese, dirigenti da Eneo Cameroon S.A. – l’impresa integrata dei servizi di Camerun – e da Gaz du Cameroun (GDC), una società controllata da Victoria Oil & Gas (VOG). Le centrali temporanee sono state installate e commissionate in solo 21 giorni da quando sono arrivate le apparecchiature elettriche ai siti proposti.

Eugene Lee, direttore di costruzione, Eneo; H.E. Atangana Kouna Basile, ministro delle risorse idriche e dell’energia, Camerun; Majid Zahid, direttore degli account strategici, Altaaqa Global; Kevin Foo, amministratore delegato, Victoria Oil & Gas e Joel Nana Kontchou, amministratore delegato, Eneo

Un modello operativo collaborativo

Il positivo completamento delle centrali elettriche è la testimonianza della fattibilità di un modello operativo collaborativo in cui il governo, l’impresa dei servizi, il fornitore del combustibile e il fornitore delle apparecchiature lavorano insieme per raggiungere una singola meta. Il governo camerunese ed Eneo sono stati i clienti, Altaaqa Global hanno preso la risponsabilità di fornire le apparecchiature elettriche e di importare ed installare i generatori ai siti a Logbaba e Ndokoti (Bassa), mentre GDC hanno provisto il gas alle centrali in tutti e due siti.

Nel commentare l’operazione, Peter den Boogert, l’amministratore delegato di Altaaqa Global, ha detto: “Siamo veramente fieri di aver partecipato a questo progetto, e di aver lavorato insieme al governo camerunese, Eneo e GDC. È stato un onore immenso l’aver contribuito alla strategia nazionale per l’energia di Camerun, ed l’aver avuto l’opportunità di promuovere il bene della nazione camerunese. Il successo di questo progetto dimostra che quando tutti i partecipanti ad un’attività pongono una grande importanza al servizio e all’integrità, anziché ai propri interessi, tutto è possibile. Abbiamo visto, quindi, che il risultato complessivo è maggiore delle somma delle singole parti.”

Il modello operativo collaborativo hanno dimostrato, inoltre, i suoi benefici economici ai fornitori dei servizi, al punto di essere chiamato un vero “game-changer” (una svolta rivoluzionaria) da Kevin Foo, l’amministratore delegato di VOG: “Tramite questo accordo con Eneo, abbiamo garantito un utente principale di gas per la nostra operazione camerunese nel prossimo futuro. Stiamo progressivamente svolgendo un ruolo attivo nel settore dell’energia di Camerun.”

Una tecnologia rispettosa dell’ambiente

Inoltre al modello operativo collaborativo, il progetto vanta anche del rispetto dell’ambiente, dovuto al fatto che le centrali elettriche temporanee funzionano a gas.

Altaaqa Global ha installato generatori elettrici a gas moderni a tutti e due siti per garantire non solo l’affidabilità ma anche l’eco-compatibilità del progetto. Riconoscendo i requisiti internazionali relativi alle emissioni di gas, Altaaqa Global ha sviluppato i suoi generatori in modo che le loro emissioni non superino 250 mg/Nm3, anche senza sistema di post-trattamento.

Nel commentare la sostenibilità del progetto, Majid Zahid, il direttore degli account strategici di Altaaqa Global, ha detto: “Le nostre centrali elettriche a gas soddisfano i requisiti internazionali relative alle emissioni e, dunque, non danneggiano l’ambiente. Le centrali sono particolarmente sviluppate con attenzione non solo alla loro affidabilità ed alle loro prestazioni, ma anche alle loro eco-compatibiltà, essendo più rispettose dell’ambiente a paragone con altre centrali ad altri carburanti. Grazie al fatto che i generatori funzionano a gas, non richiedono post-trattamento, e quindi sono più economiche dovuto ai prezzi più bassi dei carburanti. Zahid ha aggiunto che le centrali a gas erano più flessibili in termini di consumo dei carburanti, e che ne mantenevano l’efficienza anche con diverse varietà di combustibili.

Il percorso di sviluppo economico di Camerun

L’elettricità è essenziale per garantire lo sviluppo delle economie ed industrie – particolarmente nei paesi emergenti, come Camerun. Con il successo del progetto, tutto il paese avrà una fonte affidabile e sostenibile d’elettricità che fornirà l’energia a Camerun mentre migliora la sua infrastruttura e costruisce facilitazioni aggiuntive per appoggiare le sue industrie.

In tale contesto, Joel Nana Kontchou, l’amministratore delgato d'Eneo, ha detto: “Il progetto resolve la carenza d’energia in Camerun dovuta all’aumento della domanda ed alla mancanza di una reserva nell’infrastruttura d’elettricità. Siamo contenti di aver lavorato con GDC e Altaaqa Global – due imprese che condividono il nostro profondo impegno verso la risoluzione delle sfide energetiche ed infrastrutturali di Camerun.

L’economia di Camerun ha sopportato il calo dei prezzi dei suoi prodotti principali destinati all’esportazione – petrolio, cacao, caffè e cotone – e ha mantenuto la stabilità economica negli ultimi anni. Il 2013, il PIL di Camerun è salito del circa 4,9%, e gli esperti prevedono che purché i settori della costruzione, del petrolifero e del gas, del trasporto, delle telecomunicazioni e dell’alberghiero registrino ottime performance, si mantiene intorno a quel livello fino al 2015. Il governo di Camerun sta lavorando a promuovere crescita economica ed occupazione nel paese tramite lo sviluppo continuo dell’energia, del trasporto e dell’infrastruttura di telecommunicazione. È, inoltre, disposto a modernizzare gli impianti ed i processi di produzione del paese (particolarmente nei settori dell’agricoltura e manifatturiero).

Su Altaaqa Global
Altaaqa Global, una società controllata dal Gruppo Zahid (Zahid Group), è stata scelta da Caterpillar Inc. per fornire al livello mondiale soluzioni di alimentazione elettrica provvisoria da multi-megawatt chiavi in mano. La società possiede, mobilita, installa e gestisce efficaci centrali elettriche independenti temporanee presso gli stabilimenti dei clienti, particolarmente nei mercati emergenti, tra cui l’Africa subsahariana, l’Asia centrale, il subcontinente indiano, l’America Latina, il Sud-Est asiatico, il Medio Oriente ed il Nordafrica. Altaaqa Global, che offre attrezzature energetiche a noleggio a diversi tipi di combustibile, come gasolio, gas naturale e dual fuel (70% gas e 30% gasolio), è ben posizionato a provvedere ed implementare rapidamente centrali elettriche temporanee che forniscono elettricità in qualsisasi momento e luogo quando sia necessaria.

http://www.altaaqaglobal.com/press-media/press-releases

Sul Gruppo Zahid (Zahid Group)
Il Gruppo Zahid (Zahid Group) è composto da una vasta gamma di società che offrono soluzioni globali focalizzate sui clienti in diverse industrie emergenti. Alcune di queste industrie sono i settori edile, minerario, petrolifero e del gas, agricolo, energetico, idrico, turistico ed alberghiero. Il gruppo opera, inoltre, nell’ambito dei settori di manipolazione del materiale, dei materiali da costruzione, del trasporto e della logistica, e di sviluppo immobiliare.

http://www.zahid.com/

Su Eneo Cameroon S.A.
Fornitore d’elettricità per lungo tempo in Camerun, Eneo (già AES-SONEL), è un’impresa parapubblica, con il 56% di azioni possedute da Actis Group e il 44% dallo Stato di Camerun. Eneo ha una capacità di generazione installata di circa 968 MW. La sua rete dell’energia collega 24 sottostazioni ed include 1.944,29 km di cavi ad alta tensione, 15.081,48 km di cavi a media tensione, e 15.209,25 km di cavi a bassa tensione. La sua rete di distribuzione consiste in 11.450 km di cavi da 5,5 a 33 KV e 11.158 km di cavi da 220 a 380 KV. Eneo ha più di 973.250 clienti, il 45% dei quali abita nelle città di Douala e Yaounde. Eneo impiega 3.698 personali permanenti.

http://www.eneocameroon.cm

Su VOG e GDC
Victoria Oil & Gas (VOG) è un’azienda di fornitura energetica ed un produttore di idrocarburi con operazione nella città industriale e portuale di Douala in Camerun. L’azienda genera i propri ricavi tramite la sua partecipazione del 60% ai pozzi del produzione di gas a terra, e la sua società controllata, Gaz du Cameroun S.A. (GDC), che fornisce prodotti energetici economici, sostenibili ed affidabili alle industrie principali della regione. I clienti ricevono il gas principalmente da una ampia rete di gasdotti costruita da GDC. Nel presente, i prodotti di GDC consiste in gas termico, condensa e gas per la produzione d’elettricità a gas. Il gas prodotto da GDC è attraente da parte dei clienti dovuto alla sua affidabilità, prezio competitivo, basso livello di emissioni di idrocarburi (rispetto all’olio combustibile pesante), ed adattabilità per rispondere a varie esigenze relative all’energia.

http://www.victoriaoilandgas.com/gaz-du-cameroun

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505
rbagatsing@altaaqaglobal.com

PER ACQUISIRE UNA COPIA:
Altaaqa Global
Dipartimento di Marketing
P.O. Box 262989
Dubai, Emirati Arabi Uniti

Altaaqa Global 租赁燃气电厂项目在喀麦隆落成

建成仅耗时21天，总发电能力达 50 兆瓦，该临时燃气电厂项目为喀麦隆提供了一个可靠且可持续的新能源选择。

4月28日，Altaaqa Global 总装机容量为 50 兆瓦的临时燃气电厂项目在喀麦隆杜阿拉市的 Logbaba 热电厂举行了落成仪式。喀麦隆水利能源部长 Dr Atangana Kouna Basile、政府官员、喀麦隆综合公共事业公司—喀麦隆能源有限公司（Eneo Cameroon S.A.）和维多利亚石油和天然气公司（VOG）的全资子公司喀麦隆天然气有限公司（GDC）的高级主管等出席了本次落成仪式。该租赁燃气电厂项目从设备运抵目的地发电厂，到安装并完成所有调试仅历时21天。

Eneo 施工总监 Eugene Lee、喀麦隆水利能源部长 Atangana Kouna Basile 阁下、Altaaqa Global 战略总监 Majid Zahid、维多利亚石油和天然气公司总裁 Kevin Foo，以及喀麦隆能源有限公司（Eneo）总裁 Joel Nana Kontchou

商业合作模式

临时燃气电厂项目的成功竣工证明了政府、公共事业公司、燃料供应方和设备供应方通力合作这一商业合作模式的切实可行。其中，喀麦隆政府和喀麦隆能源有限公司为该项目的委托方，Altaaqa Global提供发电设备并负责在 Logbaba 与 Ndokoti（Bassa）厂址引进和安装发电机组，喀麦隆天然气有限公司则负责向两个发电厂供应天然气。

在此背景下，Altaaqa Global 的总裁 Peter den Boogert 说道：“能参与这个项目，与喀麦隆政府、喀麦隆能源有限公司和喀麦隆天然气有限公司进行合作，我们感到非常自豪。能为喀麦隆国家能源战略做出贡献，并有机会为喀麦隆人民谋求福祉，Altaaqa Global 倍感荣幸。这一项目的成功证明了，在以服务和诚信为重、自身利益为轻的实体企业之间打造合作共赢模式，可实现辉煌成就。在此，我们见证了众人拾柴火焰高的真理！”

这一商业模式也被证明可为各服务提供方带来经济收益，维多利亚石油和天然气公司总裁 Kevin Foo 评价说：“这是一个真正改变游戏规则的事件。”他还说道：“（通过与喀麦隆能源有限公司达成协议）我们找到了一个在喀麦隆天然气短期运营方面的大客户，我们正成长为喀麦隆能源行业的一支有生力量。”

环境友好型技术

该项目能够顺利完工，一方面得益于商业上的合作模式，另一方面要归功于采用天然气的发电厂在环保管理上的努力。

Altaaqa Global 为两个发电厂安装了一流的燃气轮发电机，从而确保了发电厂的可靠性和环境友好性。为了符合国际排放要求——该要求文件强制规定了设备和工业企业的 NOx 排放水平，Altaaqa Global 对其天然气发电机进行了特别设计，使其排放阈值不经后期处理即可保持在 250 mg/Nm3 以下。

谈到项目的可持续性时，Altaaqa Global 的战略客户总监 Majid Zahid 说道：“我们的临时燃气电厂系统能够满足全球排放标准的要求，不会对环境产生危害。这两座租赁燃气电厂经过特别的性能和可靠性设计，同时相比采用其他燃料的发电系统更加环保。由于采用价格更加合算的天然气作为燃料，且发电厂无需进行昂贵的后期处理，经济效益更佳。”他补充称天然气系统在燃料使用方面更为灵活，即便采用不同燃料组合，其发电效率也丝毫不差。

喀麦隆的经济发展之路

电力对于确保经济和工业的持续发展举足轻重，特别是在喀麦隆等新兴国家，情况更是如此。该临时燃气电厂项目顺利竣工后，喀麦隆举国上下便能够享受到可靠且可持续的电力能源，为喀麦隆促进基础设施建设以及建造其他支撑工业发展的设施注入新的活力。

在此背景下，喀麦隆能源有限公司（Eneo）总裁 Joel Nana Kontchou 表示：“由于电力需求迅猛增加，备用电力基础设备不足，喀麦隆陷入了电力短缺的困境，这个发电项目让这一难题迎刃而解。我们非常高兴能和 GDC 以及 Altaaqa 一起合作。这两家企业和我们一起，履行响应喀麦隆关键基础设施需求的坚定承诺。

喀麦隆经历了其主要出口产品石油、可可粉、咖啡和棉花物价暴跌的严峻考验，但其经济近年来一直保持稳定。2013年，喀麦隆的 GDP 增长了4.9%。专家据此预测，只要建筑、石油与天然气、交通运输、电信和酒店业保持强势增长，喀麦隆的经济将在2015年保持同样的增长水平。喀麦隆政府一直致力于通过不断发展能源、交通运输和电信基础设施，促进经济增长并提高全国就业率。与此同时，喀麦隆一直在努力推进全国生产设备和工艺的现代化进程——在农业和制造业领域尤其如此。

关于Altaaqa Global

Altaaqa Global是扎西德集团旗下的子公司，被卡特彼勒公司选中，在全球范围内提供多兆瓦级交钥匙临时电力解决方案。公司在客户指定地点建立临时的全球发电厂（GPP），整个工程的调动、安装和操作都由Altaaqa Global完成，建成的发电厂也归Altaaqa Global所有。公司现在重点关注撒哈拉以南的非洲、中亚、印度次大陆、拉丁美洲、东南亚、中东和北非的新兴市场。公司还提供以不同燃料为基础的电力租赁设备，燃料种类包括柴油、天然气或双燃料，还能够提供并迅速部署临时发电厂解决方案，在需要的任何时间和地点提供电力。\

www.altaaqaglobal.com

关于扎西德集团

通过合伙、合资、完全和部分控股的子公司，扎西德集团代表了一系列多元化的企业，为多个蓬勃发展的行业提供全面、以客户为中心的解决方案。

这些行业包括:采矿、石油和天然气、农业、能源、电力和水力发电、可再生能源、物料运输、建筑材料、运输和物流、房地产开发、旅游观光和酒店业等。

扎西德集团的核心在于与沙特阿拉伯的长期合作关系，以及双方共同秉承的价值观，包括诚信敬业、出类拔萃、尊重宽容、重视荣誉和追求卓越。

扎希德集团一向追求卓越，吸引了大批沙特阿拉伯精英(包括男性、女性和残疾人)、以及来自全球各地的爱岗敬业人才。扎西德集团不仅打造了安全舒心的工作场所，还提供了助力个人和职业发展的必要工具。对此，集团引以为傲。

www.zahid.com

关于喀麦隆能源有限公司（Eneo）

作为喀麦隆长期的电力运营商，喀麦隆能源有限公司（前身为喀麦隆国家电力运营与配送公司）是一家半公立性质的公司，其 56% 的股份为英联投资集团（Actis Group）所有，44% 的股份为喀麦隆共和国所有。喀麦隆能源有限公司总发电容量为 968 兆瓦。其电力输送网络连接了 24 座变电站，包括 1944.29 公里的高压线路、15,081.48 公里的中压线路以及 15,209.25 公里的低压线路。其配电网络由 11,450 公里的 5.5-33 千伏线路和 11,158 公里的 220-380 千伏线路组成。喀麦隆能源有限公司为超过 973,250 名客户提供服务，其中约 45% 的客户居住在杜阿拉和雅温德。喀麦隆能源有限公司拥有 3698 名固定员工。

关于 VOG 和 GDC

维多利亚石油和天然气公司（VOG）是一家能源事业企业和碳氢化合物生产商，在喀麦隆工业港口城市杜阿拉有能源供应运营业务。该公司 60% 的收益来自于名下的陆地天然气采气井，其能源事业子公司喀麦隆天然气有限公司（GDC）为该地区主要的工业提供经济合算、清洁可靠的能源产品。喀麦隆天然气有限公司在杜阿拉地区铺设了广泛的管道网络并主要通过这些管道向客户输送天然气。喀麦隆天然气有限公司当前的主要产品包括热式气体、凝析气和用于燃气发电的天然气。凭借卓越的可靠性、具有竞争力的价格、较低的碳氢化合物排放（相对于重燃油）以及针对不同电力需求的出色适应性，喀麦隆天然气有限公司的天然气吸引了大量客户。

新闻咨询

Altaaqa Global

电话：+971 56 1749505

Запущены арендуемые газовые электростанции компании Altaaqa Global в Камеруне

Смонтированные всего за 21 день временные газовые электростанции мощностью 50 МВт обеспечили стране новый надежный и устойчивый источник энергии.

Церемония запуска временных электростанций компании Altaaqa Global, работающих на природном газе и обеспечивающих совокупную мощность 50 МВт, прошла 28 апреля на объекте Логбаба – месте установки электростанций в г. Дуала, Камерун. На церемонии присутствовали министр водных ресурсов и энергетики Камеруна Др. Атангана Коуна Базил, члены правительства страны, высокопоставленные руководители Eneo Cameroon S.A. – объединенной сырьевой компании Камеруна, а также представители Gaz du Cameroun (GDC), 100% -го дочернего предприятия компании Victoria Oil & Gas (VOG). Арендуемые газовые электростанции были установлены и запущены в течение всего 21 дня с момента доставки оборудования на место установки станций.

Юджин Ли, директор компании Eneo, H.E. по строительству Министр водных ресурсов и энергетики Камеруна Атангана Коуна Базил, Маджид Захид, директор компании Altaaqa Global по работе со стратегическими клиентами, Кевин Фоо, генеральный директор компании Victoria Oil & Gas, Жоэль Нана Контшу, генеральный директор компании Eneo

Бизнес-модель, основанная на сотрудничестве

Успешное завершение установки временных газовых электростанций служит свидетельством практической осуществимости синергетической бизнес-модели, включающей участие государства, сырьевой компании, поставщиков топлива и оборудования. В данном проекте правительство Камеруна и компания Eneo выступали в роли клиентов, компания Altaaqa Global взяла на себя поставку оборудования для выработки электроэнергии, а также импорт и установку генераторов на объектах Логбаба и Ндокоти (Басса), а предприятие GDC обеспечило поставку газа к арендованным газовым электростанциям на обоих объектах.

В этой связи Петер ден Боогерт, генеральный директор компании Altaaqa Global, заявил: «Мы очень гордимся нашим участием в этом проекте и возможностью совместной работы с правительством Камеруна и компаниями Eneo и GDC. Для компании Altaaqa Global большая честь внести вклад в национальную энергетическую стратегию Камеруна и получить возможность способствовать улучшению условий жизни населения страны. Успех этого проекта служит доказательством того, что налаживание синергетического сотрудничества между организациями, ценящими качество предоставляемых услуг и приверженность принципам справедливости выше собственной выгоды, позволяет достичь любых целей. Сегодня мы доказали, что в качестве единого целого мы представляем собой больше, чем сумму составляющих единиц».

Примененная бизнес-модель также оказалась экономически выгодной для поставщиков услуг – генеральный директор компании VOG Кевин Фоо назвал ее «настоящим прорывом», и продолжил речь следующими словами: «[Благодаря соглашению с компанией Eneo] мы получили в ближайшей перспективе крупного потребителя газа, поставляемого нашими мощностями в Камеруне, и это позволило нам стать теперь активным участником энергетического сектора Камеруна».

Технология, не наносящая вреда окружающей среде

Кроме основанной на сотрудничестве бизнес-модели, лежащей в основе успешного осуществления проекта, в его рамках был продемонстрирован экологически ответственный подход к управлению, выражающийся в использовании природного газа для питания электростанций.

Компанией Altaaqa Global на обоих объектах были установлены наиболее совершенные газовые электрогенераторы, что обеспечило не только их надежность, но и экологичность. В соответствии с международными требованиями к выбросам, устанавливающими предельно допустимый уровень выбросов, производимых оборудованием и промышленностью, компания Altaaqa Global разработала газовые генераторы, выбросы которых не превышают предельное значение в 250 мг/Нм3, при этом, установка устройств последующей нейтрализации выбросов не требуется.

Обсуждая экологическую устойчивость проекта, Маджид Захид, директор компании Altaaqa Global по работе со стратегическими клиентами, сказал: «Наши газовые системы временного энергоснабжения отвечают требованиям мировых стандартов по выбросам, и не наносят вред окружающей среде. Конструкция предоставляемых в аренду газовых электростанций разработана, чтобы обеспечить эффективность и надежность, в то же время сделав их более дружественными к окружающей среде по сравнению с системами, использующими другие виды топлива. Поскольку для питания генераторов используется природный газ, они не требуют дорогостоящих установок последующей нейтрализации выбросов, что делает их эксплуатацию более экономически выгодной благодаря привлекательным ценам на топливо». Он добавил, что газовые системы являются более гибкими с точки зрения применяемого топлива, что позволяет им сохранять эффективность при использовании различных видов топлива.

Камерун на пути экономического развития

Электроэнергия играет жизненно важную роль в обеспечении непрерывного развития экономики и промышленности, в особенности в таких развивающихся странах, как Камерун. Благодаря успешному завершению проекта по созданию временных газовых электростанций, территория целой страны будет обеспечена электроэнергией из надежного и устойчивого источника, который станет основой усилий Камеруна по развитию инфраструктуры и созданию дополнительных мощностей для обеспечения потребностей промышленности.

В данном контексте, Жоэль Нана Контшу, генеральный директор компании Eneo, заявил: «Этот проект призван устранить нехватку электроэнергии в стране, вызванной ростом спроса, а также отсутствием резервов в инфраструктуре электроснабжения. Мы рады совместной работе с компаниями GDC и Altaaqa: эти две компании разделяют наше стремление дать ответ на важные потребности инфраструктуры Камеруна».

Экономика Камеруна выдержала падение цен на основные продукты экспорта – нефть, какао, кофе и хлопок, и в последние несколько лет сохраняет стабильность. Рост ВВП в 2013 г. достиг 4,9%, и согласно прогнозам экспертов, при сохранении высоких показателей в строительной отрасли, нефтегазовой промышленности, в транспортном, телекоммуникационном и гостиничном секторах, в течение 2015 г. рост останется приблизительно на том же уровне. Правительство Камеруна прикладывает усилия к стимулированию роста и занятости в стране посредством постоянного развития энергетической, транспортной и телекоммуникационной инфраструктуры, и, кроме этого, стремится модернизировать производственное оборудование и процессы в стране, в частности, в сельскохозяйственном и производственном секторах.

О компании Altaaqa Global

Компания Altaaqa Global, являющаяся подразделением группы компаний Zahid Group, была выбрана компанией Caterpillar Inc. в качестве поставщика решений по обеспечению энергоснабжения по всему миру в объеме, измеряющемся многими мегаваттами. Компания владеет глобальными независимыми электростанциями (GPP) и мобилизует, устанавливает и эксплуатирует их на объектах заказчиков, а также уделяет особое внимание работе на развивающихся рынках регионов Африки, расположенных к югу от Сахары, Центральной Азии, Индостана, Латинской Америки, Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки. Наличие сдаваемого в аренду оборудования, работающего на различных видах топлива, таких как дизельное топливо, природный газ или двойное топливо, позволяет компании Altaaqa Global поставлять и в короткие сроки разворачивать временные электростанции, обеспечивая энергоснабжение там, где необходимо, и тогда, когда это необходимо.

www.altaaqaglobal.com

О группе компаний Zahid Group

Группа компаний Zahid Group объединяет под своим крылом широкий круг партнерских организаций, совместных компаний, а также дочерних структур, находящихся в полном или частичном владении. Участники группы предоставляют комплексные, ориентированные на требования клиента решения в стремительно развивающихся секторах промышленности.

Сферы их деятельности включают: горнодобывающую промышленность, нефтегазовую отрасль, электроснабжение и опреснение воды, альтернативную энергию, транспортировку материалов, строительных материалов, перевозку и логистику, строительство, туризм, гостиничный бизнес, а также другие отрасли.

В основе работы группы компаний Zahid Group лежит длительное сотрудничество с Саудовской Аравией и общие ценности — честность, профессионализм, компетентность, уважение и толерантность, гордость и стремление к успеху.

Группа компаний Zahid Group неустанно развивается и совершенствует используемые технологии. Ее персонал состоит как из высококвалифицированных сотрудников и сотрудниц родом из Саудовской Аравии, в том числе специалистов с особыми потребностями, так и из зарекомендовавших себя профессионалов из разных уголков мира. Группа компаний Zahid Group обеспечивает своим сотрудникам безопасное и приятное рабочее место, а также предоставляет все необходимое для личностного и профессионального развития.

www.zahid.com

О компании Eneo Cameroon S.A.

Являющаяся на протяжении продолжительного времени оператором электросетей в Камеруне, компания Eneo (ранее называвшаяся AES-SONEL) является предприятием со смешанной формой собственности, 56% акций которого принадлежит компании Actis Group, а 44% акций находится в собственности государства Камерун. Вырабатывающие мощности имеющихся в распоряжении компании Eneo электростанций составляют 968 МВт. В ее транспортной сети объединены 24 подстанции, протяженность ее высоковольтных линий составляет 1 944,29 км, протяженность линий среднего напряжения – 15 081,48 км, а низковольтных линий – 15 209,25 км. Распределительная сеть компании включает 11 450 км линий напряжением от 5,5 до 33 кВ и 11 158 км линий напряжением 220-380 кВ. Количество клиентов Eneo превышает 973 250, приблизительно 45% из которых проживают в городах Дуала и Яунде. Постоянный штат сотрудников Eneo насчитывает 3 698 человек.

О компаниях VOG и GDC

Компания Victoria Oil & Gas (VOG) является сырьевым предприятием и производителем углеводородов; ее мощности энергоснабжения расположены в промышленно-портовом городе Дуала, Камерун. Прибыль компании обеспечивает 60-процентная доля собственности в береговых газовых скважинах, а ее дочерняя энергетическая компания Gaz du Cameroun S.A. (GDC) осуществляет поставки экономически эффективных, чистых и надежных энергетических продуктов основным промышленным отраслям региона. В основном, клиентам поставляется газ посредством обширной сети газовых магистралей, созданных компанией GDC в регионе Дуала. В настоящее время предлагаемые компанией GDC продукты включают термальный газ, газовый конденсат и газ для выработки электроэнергии посредством сжигания газового топлива. Газовые поставки компании GDC привлекательны для клиентов благодаря надежности, конкурентоспособным расценкам, низким выбросам углеводородов (по сравнению с тяжелым дизельным топливом) и возможностям адаптации к различным энергетическим потребностям.

КОНТАКТЫ ДЛЯ ПРЕССЫ

Altaaqa Global

Тел: +971 56 1749505

As usinas de gás de aluguel da Altaaqa Global, em Camarões, entram em funcionamento

Concluídas em apenas 21 dias e com uma capacidade combinada de 50 MW, as usinas de gás temporárias fornecem ao país uma nova fonte confiável e sustentável de energia.

Em 28 de abril, as usinas de energia temporárias de gás natural da Altaaqa Global, com uma capacidade conjunta de 50 MW, foram inauguradas na central elétrica de Logbaba, em Douala, em Camarões. A cerimônia contou com a presença do Dr. Atangana Kouna Basile, Ministro dos Recursos Hídricos e Energia de Camarões, membros do governo e altos executivos da Eneo Cameroon S.A., empresa concessionária de serviço integrado do país, e a Gaz du Cameroun (GDC), uma subsidiária integral da Victoria Oil & Gas (VOG). As usinas de gás de aluguel foram instaladas e comissionadas dentro de apenas 21 dias a partir da chegada dos equipamentos nas centrais elétricas pretendidas.

Eugene Lee, Diretor de Construção da Eneo, H.E. Atangana Kouna Basile, Ministro dos Recursos Hídricos e Energia de Camarões, Majid Zahid, Diretor Estratégico de Altaaqa Global, Kevin Foo, CEO da Victoria Oil & Gas, Joel Nana Kontchou, CEO da Eneo

Modelo de negócios colaborativo
A conclusão bem-sucedida das usinas a gás temporárias é uma prova da viabilidade de um modelo de negócios sinérgico, com contribuições do governo, da empresa concessionária, do fornecedor de combustível e do fornecedor de equipamentos. O governo camaronês e a Eneo foram os clientes nesse projeto específico, com a Altaaqa Global fornecendo o equipamento de geração de energia e assumindo a responsabilidade por importar e instalar os geradores nas centrais de Logbaba e Ndokoti (Bassa), enquanto a GDC fornecia o gás para as estações de energia a gás de aluguel em ambos os locais.

Esse é o pano de fundo que levou Peter den Boogert, CEO da Altaaqa Global, a dizer que "Estamos muito orgulhosos de termos sido envolvidos neste projeto e de ter colaborado com o governo de Camarões, a Eneo e a GDC. A Altaaqa Global está muito honrada de ter contribuído para a estratégia de energia nacional de Camarões e por ter tido a oportunidade de promover o bem maior da nação camaronesa. O sucesso desse projeto comprova que a criação de sinergia entre as entidades que valorizam o serviço e a integridade acima de seus próprios interesses faz com que tudo possa ser alcançado. Aqui, temos testemunhado que, como um todo, somos maiores do que a soma de nossas partes."

O modelo de negócios também provou ser economicamente benéfico para os prestadores de serviços, sendo referido como "um verdadeiro divisor de águas", por Kevin Foo, CEO da VOG, que continuou: "[Por meio do acordo com a Eneo] Nós garantimos um grande usuário em curto prazo do gás para nossas operações em Camarões. Estamos agora nos tornando uma parte ativa da equação no setor energético de Camarões."

Tecnologia que respeita o meio ambiente

Além do modelo de negócios colaborativo que levou à sua conclusão bem-sucedida, o projeto também pode se orgulhar de sua gestão ambiental, com as usinas de energia operando por gás natural.
A Altaaqa Global instalou motores geradores de gás de última tecnologia em ambos os locais para garantir que as usinas de energia não sejam apenas seguras, mas que também respeitem o meio ambiente. Em reconhecimento às exigências internacionais relativas às emissões, que regulam o nível de emissões de NOx de equipamentos e operações industriais, a Altaaqa Global criou seus geradores de gás de modo que o limiar de emissões de 250 mg/Nm3 não seja ultrapassado, mesmo sem pós-tratamento.

Falando sobre a sustentabilidade do projeto, Majid Zahid, Diretor das Contas Estratégicas da Altaaqa Global, disse: "Nossos sistemas de usinas temporárias de energia a gás satisfazem as exigências dos padrões de emissões em todo o mundo e não prejudicam o meio ambiente. Estas usinas de gás de aluguel são projetadas para ter desempenho e confiabilidade, ao mesmo tempo que respeitam o meio ambiente, em comparação com os sistemas que funcionam com base em outros combustíveis. Como os geradores são movidos a gás natural, eles não exigem pós-tratamentos caros; portanto, isso os torna mais econômicos para operar devido aos preços de combustível mais baratos." Ele acrescentou que os sistemas de gás eram mais flexíveis quanto ao consumo de combustível e que manteriam sua eficiência mesmo com diferentes variedades de combustível.

A estrada para o desenvolvimento econômico de Camarões

A eletricidade é essencial para garantir o desenvolvimento em curso das economias e indústrias – especialmente em países emergentes, como a República dos Camarões. Com a conclusão bem-sucedida destas usinas de gás temporárias, o país inteiro terá uma fonte confiável e sustentável de eletricidade que fornecerá energia a Camarões enquanto o país busca melhorar sua infraestrutura e construir instalações adicionais para apoiar suas indústrias.

Neste contexto, Joel Nana Kontchou, CEO da Eneo, disse: "Este projeto trata da escassez no fornecimento de eletricidade do país, que foi causado por um forte aumento na demanda, combinada com a falta de uma reserva na infraestrutura de eletricidade. Temos o prazer de trabalhar com a GDC e a Altaaqa: duas empresas que compartilham nosso profundo compromisso de responder às necessidades de infraestrutura críticas de Camarões."

A economia de Camarões tem resistido à queda dos preços de seus principais produtos de exportação – o petróleo, o cacau, o café e o algodão – e se manteve praticamente estável nos últimos anos. Em 2013, o crescimento do PIB atingiu 4,9%, e os especialistas preveem que, enquanto houver um desempenho forte nos setores de construção, petróleo e gás, transportes, telecomunicações e hotelaria, ele permanecerá em torno desse nível até 2015. O governo de Camarões tem trabalhado para promover o crescimento e o emprego no país através do desenvolvimento contínuo de energia, transporte e infraestrutura de telecomunicações. Existe também a ânsia de modernizar os processos e equipamentos de produção do país, em especial, nos setores da agricultura e da fabricação.

Sobre a Altaaqa Global
A Altaaqa Global, uma subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas completas temporárias de muitos megawatts em todo o mundo. A empresa possui, mobiliza, instala e opera centrais elétricas eficientes mundiais temporárias (GPPs) nos locais do cliente, concentrando-se nos mercados emergentes da África Subsaariana, Ásia Central, Subcontinente Indiano, América Latina, Sudeste da Ásia, Oriente Médio e Norte da África. Disponibilizando equipamento de energia elétrica de aluguel capaz de operar com diferentes tipos de combustíveis, tais como diesel, gás natural ou bicombustível, a Altaaqa Global está posicionada para instalar e implementar rapidamente soluções com centrais elétricas temporárias, fornecendo eletricidade sempre e onde quer que seja necessário.

www.altaaqaglobal.com

Sobre o Grupo Zahid

Através de parcerias, joint ventures e subsidiárias de propriedade parcial e total, o Grupo Zahid representa uma ampla gama de empresas que oferecem soluções completas centradas no cliente em vários setores em expansão.

Entre esses setores estão: mineração; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseio de materiais; materiais para construção; transporte e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo e hospitalidade, para citar alguns.

No coração do Grupo Zahid está seu longo relacionamento com a Arábia Saudita e seus valores compartilhados de integridade, profissionalismo, competência, respeito e tolerância, orgulho e compromisso com a excelência.

O Grupo Zahid busca continuamente a excelência e se orgulha em ter um grupo de sauditas extremamente talentosos de ambos os sexos e aqueles com deficiências, bem como profissionais comprometidos oriundos de locais em todo o mundo. Ele tem orgulho em garantir um local de trabalho prazeroso ao mesmo tempo que fornece as ferramentas necessárias para desenvolvimento pessoal e profissional.

www.zahid.com

Sobre a Eneo Cameroon S.A.

Fornecedora de eletricidade há muito tempo em Camarões, a Eneo (antiga AES-SONEL) é uma sociedade de economia mista, com 56% das ações detidas pela Actis Group e 44% pelo Estado de Camarões. A Eneo tem uma capacidade de geração instalada de 968 MW. Sua rede de transportes conecta 24 subestações e inclui 1.944,29 km de linhas de alta tensão, 15.081,48 km de linhas de média tensão e 15.209,25 km de linhas de baixa tensão. A rede de distribuição é composta por 11.450 km de linhas de 5,5 a 33 KV e 11.158 km de linhas de 220 a 380 kV. A Eneo tem mais de 973.250 clientes, dos quais aproximadamente 45% vivem nas cidades de Douala e Yaoundé. A Eneo emprega 3.698 funcionários permanentes.

http://www.eneocameroon.cm

Sobre a VOG e a GDC

A Victoria Oil & Gas (VOG) é uma empresa concessionária de energia e produtora de hidrocarbonetos, com operações de fornecimento de energia na cidade portuária industrial de Douala, em Camarões. A empresa gera receitas através de sua participação de 60% nos poços de produção de gás em terra. Sua subsidiária concessionária de energia, a Gaz du Cameroun S.A. (GDC), fornece produtos de energia de baixo custo, limpos e seguros para as principais indústrias da região. Os clientes recebem o gás, principalmente, de uma extensa rede de gasodutos construída pela GDC na área de Douala. Atualmente, os produtos da GDC incluem gás térmico, condensado e gás para geração de eletricidade a gás. O gás da GDC é atraente para os clientes devido à sua confiabilidade, preço competitivo, baixa emissão de hidrocarbonetos (em comparação com o óleo combustível pesado) e adaptabilidade para atender às necessidades variadas de demanda de energia.

http://www.victoriaoilandgas.com/gaz-du-cameroun

INFORMAÇÕES À IMPRENSA
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505
rbagatsing@altaaqaglobal.com

Les centrales électriques de location d'Altaaqa Global mises en service au Cameroun

Achevées en seulement 21 jours et bénéficiant d'une capacité commune de 50 MW, les centrales électriques temporaires fournissent au pays une nouvelle source d'électricité fiable et durable.

Le 28 avril, les centrales électriques temporaires d'Altaaqa Global alimentées en gaz naturel, d'une capacité commune de 50 MW, ont été inaugurées sur le site électrique de Logbaba à Douala, au Cameroun. La cérémonie a rassemblé Dr Atangana Kouna Basile, le ministre de l'Eau et de l'Énergie du Cameroun, des membres du gouvernement ainsi que des cadres dirigeants d'Eneo Cameroon S.A. - l'entreprise intégrée publique du pays - et de Gaz du Cameroun (GDC), une filiale détenue à part entière par Victoria Oil & Gas (VOG). Les centrales électriques au gaz de location ont été installées et mises en service en tout juste 21 jours à compter de la date d'arrivée des équipements sur les sites électriques prévus.

Eugene Lee, directeur de la construction chez Eneo, H.E. Atangana Kouna Basile, ministre camerounais de l'Eau et de l'Énergie, Majid Zahid, directeur stratégique chez Altaaqa Global, Kevin Foo, PDG de Victoria Oil & Gas, Joel Nana Kontchou, PDG d'Eneo

Modèle économique axée sur la collaboration

L'achèvement réussi des centrales électriques temporaires est une belle preuve de la viabilité d'un modèle économique basé sur la synergie et dont les contributions proviennent du gouvernement, de l'entreprise publique et des fournisseurs de combustibles et d'équipements. Le gouvernement camerounais et Eneo sont les clients de ce projet particulier. Altaaqa Global fournit les équipements pour la production électrique et est responsable de l'importation et de l'installation des générateurs sur les sites de Logbaba et Ndokoti (Bassa). Quant à la société GDC, elle fournit le gaz aux centrales électriques de location des deux sites.

Devant ce décor, Peter den Boogert, PDG d'Altaaqa Global, a déclaré : « C'est avec une immense fierté que nous avons pris part à ce projet et que nous avons collaboré avec le gouvernement camerounais, Eneo et GDC. Altaaqa Global est très honorée d'avoir contribué à la stratégie énergétique nationale du Cameroun et d'avoir eu la chance de promouvoir le plus grand bien de la nation camerounaise. La réussite de ce projet est la preuve que la création d'une synergie entre les entités qui font passer le service et l'intégrité avant leurs propres intérêts peut tout rendre possible. A cet endroit même, nous avons vu qu'ensemble nous sommes plus forts que la somme de nos composantes ».

Ce modèle s'est également avéré rentable sur le plan économique pour les fournisseurs de services, qualifié de « remarquablement innovant » par Kevin Foo, PDG de VOG, qui poursuit : « [Grâce au contrat passé avec Eneo] Nous avons assuré un important usager de gaz à court terme pour nos opérations au Cameroun, et nous allons maintenant devenir une partie active de l'équation dans le secteur énergétique du Cameroun.»

Une technologie respectueuse de l'environnement

En plus du modèle économique collaboratif qui a mené à son achèvement réussi, le projet peut aussi se vanter de sa gestion environnementale rendue possible par le fonctionnement des centrales au gaz naturel.

Altaaqa Global a installé des générateurs de gaz à la pointe de la technologie sur les deux sites pour garantir que les centrales électriques sont non seulement fiables mais également respectueuses de l'environnement. Conformément aux standards internationaux sur les émissions, qui limitent le niveau des émissions de NOx des équipements et des activités industrielles, Altaaqa Global a conçu ses générateurs de gaz afin de ne pas dépasser un seuil d'émissions de 250 mg/Nm3 - même en l'absence de traitement ultérieur.

Au sujet de la viabilité du projet, Majid Zahid, directeur des comptes stratégiques d'Altaaqa Global, a déclaré : « Nos systèmes de centrale électrique temporaire alimentée en gaz respectent les exigences des normes internationales sur les émissions et ne nuisent pas à l'environnement. Ces centrales électriques de location sont conçues pour être performantes et fiables tout en étant plus respectueuses de l'environnement, par rapport aux systèmes qui fonctionnent avec d'autres combustibles. Les générateurs opérant grâce au gaz naturel, ils ne réclament pas de traitement ultérieur coûteux. Par conséquent, leur fonctionnement est plus économique car le prix des combustibles s'avère plus rentable ». Il a ajouté que les systèmes gaziers apportaient davantage de flexibilité au niveau de l'utilisation des combustibles et resteraient tout aussi efficaces avec des variétés de combustibles différentes.

Le Cameroun sur la route du développement économique

L'électricité est essentielle pour assurer le développement actuel des économies et des industries, particulièrement dans les pays émergents comme le Cameroun. Grâce à la mise en service réussie de ces centrales électriques temporaires alimentées en gaz, tout le pays sera alimenté par une source d'électricité fiable et durable pour développer ses infrastructures et construire des installations supplémentaires pour soutenir ses industries.

Dans ce contexte, Joel Nana Kontchou, PDG d'Eneo, a expliqué : « Ce projet apporte une solution à la pénurie en alimentation électrique dans le pays qui a été causée par une forte augmentation de la demande, doublée d'un manque dans la réserve de l'infrastructure électrique. Nous sommes heureux de travailler avec GDC et Altaaqa : deux sociétés qui partagent notre engagement sincère dans l'apport d'une solution aux besoins critiques en infrastructures au Cameroun. »

L'économie du Cameroun a surmonté la chute des prix dans ses principales exportations - pétrole, cacao, café et coton - et a su maintenir sa stabilité au cours de ces dernières années. En 2013, la croissance de son PIB a atteint 4,9 % et les experts prédisent que tant que les secteurs de la construction, du pétrole et du gaz, des transports et des télécommunications sont très performants, il se maintiendra à ce niveau tout au long de l'année 2015. Le Gouvernement camerounais s'évertue à promouvoir la croissance et l'emploi dans le pays grâce au développement continu des infrastructures de l'énergie, du transport et des télécommunications. Il souhaite également moderniser les équipements et les procédés de production du pays, surtout dans les secteurs de l'agriculture et de la transformation.

À propos d'Altaaqa Global
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été choisie par Caterpillar Inc. pour fournir des solutions électriques temporaires clé en main de plusieurs mégawatts dans le monde entier. L'entreprise possède, mobilise, installe et exploite des centrales électriques globales (GPP, Global Power Plants) temporaires et efficaces sur le site des clients, avec un intérêt particulier pour les pays émergents d'Afrique sub-saharienne, d'Asie centrale, du sous-continent indien, d'Amérique latine, d'Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

www.altaaqaglobal.com

À propos de Zahid Group
Au travers de partenariats, de co-entreprises et de filiales en propriété non exclusive et exclusive, le Zahid Group représente un éventail varié d'entreprises, offrant des solutions complètes, focalisées sur les clients dans plusieurs industries prospères.

Ces industries incluent : le secteur minier, pétrolier et gazier, l'agriculture, l'énergie, l'eau et la génération d'électricité, l'énergie renouvelable, le traitement des matières, les transports et la logistique, l'immobilier, les voyages et le tourisme et l'hôtellerie, pour n'en citer que quelques-unes.

Au cœur du Zahid Group se trouve la relation de longue durée avec l'Arabie Saoudite et leurs valeurs partagées en matière d'intégrité, de professionnalisme, de compétence, de respect et de tolérance, de fierté et d'engagement envers l'excellence.

Le Zahid Group cherche constamment à atteindre l'excellence et est fier d'attirer de talentueux travailleurs saoudiens, hommes et femmes, ainsi que ceux victimes de handicaps, et des professionnels engagés des quatre coins du monde. Il est fier de pouvoir fournir un lieu de travail sûr et appréciable, tout en offrant les outils nécessaires au développement professionnel et personnel.

www.zahid.com

A propos d'Eneo Cameroon S.A
L'opérateur d'électricité du Cameroun sur le long terme, Eneo (anciennement AES-SONEL) est une société mixte dont 56 % des parts sont détenues par Actis Group et 44 % par l'État du Cameroun. Eneo a une capacité de production installée qui s'élève à 968 MW. Son réseau de transport relie 24 sous-stations et comprend 1 944,29 km de lignes à haute tension, 15 081,48 km de lignes à moyenne tension et 15 209,25 km de lignes à basse tension. Son réseau de distribution détient 11 450 km de lignes de 5,5 à 33 kV et 11 158 km de lignes de 220-380 kV. Eneo compte plus de 973 250 consommateurs, dont environ 45 % résident dans les villes de Douala et Yaoundé. Eneo emploie 3 698 salariés permanents.

http://www.eneocameroon.cm

A propos de VOG et GDC

Victoria Oil & Gas (VOG) est une entreprise publique d'électricité et un producteur d'hydrocarbure dont les activités d'approvisionnement énergétique sont basées dans la ville portuaire industrielle de Douala au Cameroun. La Société tire ses revenus des puits de production de gaz onshore dont elle possède 60 % des parts. Gaz du Cameroun S.A (GDC), sa filiale publique productrice d'énergie, fournit des produits énergétiques rentables, propres et fiables à de grandes industries de la région. Le gaz fourni aux consommateurs provient principalement d'un vaste réseau de gazoducs construit par GDC dans la région de Douala. Les produits de GDC comprennent actuellement du gaz thermique, du condensat et du gaz pour la production d'électricité à partir du gaz. Les consommateurs apprécient le gaz de GDC car il est fiable, concurrentiel en termes de prix, peu émetteur d'hydrocarbure (par rapport au fioul lourd) et capable de s'adapter aux besoins variés en électricité.

http://www.victoriaoilandgas.com/gaz-du-cameroun

QUESTIONS DES MÉDIAS
Altaaqa Global
Tél : +971 56 1749505
rbagatsing@altaaqaglobal.com

Altaaqa Global inaugura en Camerún las plantas energéticas de gas para alquiler

Completadas en solo 21 días y con una capacidad combinada de 50 MW, las plantas energéticas de gas temporales proporcionan al país una nueva fuente de energía fiable y sostenible.

El 28 de abril se inauguraron en la planta energética Logbaba, en Douala, Camerún, las plantas energéticas temporales de gas natural de Altaaqa Global, con una capacidad conjunta de 50 MW. La ceremonia contó con la presencia del Dr. Atangana Kouna Basile, ministro de Recursos Hídricos y Energía; miembros del Gobierno; y altos ejecutivos de Eneo Cameroon S. A. –la empresa de servicios públicos integrados del país– y Gaz du Cameroun (GDC), una subsidiaria propiedad de Victoria Oil & Gas (VOG). Las plantas energéticas de gas para alquiler fueron instaladas y puestas en marcha en tan solo 21 días desde la llegada de los equipos a los sitios.

Eugene Lee, director de construcción de Eneo; S. E. Atangana Kouna Basile, ministro de Recursos Hídricos y Energía de Camerún; Majid Zahid, director estratégico de Altaaqa Global; Kevin Foo, director general de Victoria Oil & Gas; Joel Nana Kontchou, director general de Eneo

Modelo comercial colaborativo

La finalización con éxito de las plantas energéticas de gas temporales es un testimonio de la viabilidad de un modelo de negocio sinérgico con aportes del Gobierno, la empresa de servicios públicos, el proveedor de combustible y el proveedor de los equipos. El Gobierno de Camerún y Eneo fueron los clientes en este proyecto en particular, mientras que Altaaqa Global proporcionó los equipos para la generación de energía y asumió la responsabilidad de la importación y la instalación de los generadores en los sitios de Logbaba y Ndokoti (Bassa). A su vez, GDC suministró el gas para alquiler a ambas plantas energéticas.

En este contexto, Peter den Boogert, director general de Altaaqa Global, dijo: "Estamos muy orgullosos de haber participado en este proyecto y de haber colaborado con el Gobierno de Camerún, Eneo y GDC. Para Altaaqa Global es un gran honor haber contribuido a la estrategia energética nacional de Camerún y haber tenido la oportunidad de promover el bien común de la nación camerunesa. El éxito de este proyecto demuestra que la creación de sinergias entre las entidades que valoran el servicio y la integridad por encima de sus propios intereses significa que cualquier cosa se puede lograr. En este caso, hemos sido testigos de que, actuando en conjunto, somos más que la suma de nuestras partes".

El modelo comercial también ha demostrado ser económicamente beneficioso para los proveedores de servicios. Kevin Foo, director general de VOG, lo describió como "un verdadero factor de cambio" y agregó: "[Mediante el acuerdo con Eneo] hemos asegurado un importante usuario de gas a corto plazo para nuestras operaciones en Camerún, y ahora nos estamos convirtiendo en una parte activa de la ecuación en el sector energético de este país".

Tecnología respetuosa del medio ambiente

Además del modelo comercial colaborativo que hizo que finalizara con éxito, el proyecto también puede presumir de su cuidado del medio ambiente, ya que las plantas energéticas funcionan con gas natural.

Altaaqa Global instaló generadores de motor de gas de última generación en ambos sitios para asegurarse de que las plantas energéticas sean no solo fiables, sino también respetuosas del medio ambiente. En reconocimiento de los requisitos internacionales de emisiones, que exigen el límite de emisiones de NOx de equipos y operaciones industriales, Altaaqa Global diseñó sus generadores de gas de manera que no se supere el umbral de emisiones de 250 mg/Nm3, incluso sin tratamiento posterior.

En relación con la sostenibilidad del proyecto, Majid Zahid, director de cuentas estratégicas de Altaaqa Global, dijo: "Nuestros sistemas de plantas energéticas de gas temporales cumplen con los requisitos de las normas de emisiones de todo el mundo y no dañan el medio ambiente. Estas plantas de gas para alquiler están diseñadas para lograr gran rendimiento y fiabilidad, y al mismo tiempo son más amigables con el medio ambiente en comparación con los sistemas que funcionan con otros combustibles. Debido a que los generadores funcionan con gas natural, no requieren costosos tratamientos posteriores, por lo que son más económicos gracias a los precios más rentables del combustible". Agregó que los sistemas de gas son más flexibles en términos de consumo de combustible y conservan su eficacia incluso con diferentes variedades de combustible.

El camino de Camerún hacia el desarrollo económico

La electricidad es fundamental para asegurar el desarrollo continuo de las economías e industrias, especialmente en los países emergentes, como Camerún. Cuando se completen con éxito estas plantas energéticas de gas temporales, todo el país tendrá una fuente fiable y sostenible de energía eléctrica que alimentará a Camerún a medida que trabaje para mejorar su infraestructura y construir instalaciones adicionales para apoyar sus industrias.

En este contexto, Joel Nana Kontchou, director general de Eneo, dijo: "Este proyecto busca combatir la escasez en el suministro de electricidad del país, que ha sido causada por un fuerte aumento de la demanda, junto con la falta de una reserva en la infraestructura eléctrica. Estamos muy contentos de trabajar con GDC y Altaaqa: dos empresas que comparten nuestro profundo compromiso de responder a las necesidades de infraestructura crítica de Camerún".

La economía de Camerún ha soportado la caída de los precios de sus principales productos de exportación –petróleo, cacao, café y algodón– y se ha mantenido bastante estable en los últimos años. En 2013, el crecimiento del PIB alcanzó el 4,9 %, y los expertos predicen que, siempre y cuando los sectores de construcción, petróleo y gas, transporte, telecomunicaciones y hospitalidad tengan buenos rendimientos, se mantendrá en torno a ese nivel hasta 2015. El Gobierno de Camerún ha trabajado para promover el crecimiento y el empleo en el país mediante el desarrollo continuo de la energía, el transporte y la infraestructura de telecomunicaciones, y también está dispuesto a modernizar los equipos y procesos de producción del país (particularmente en los sectores agrícola y manufacturero).

Acerca de Altaaqa Global

Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar Inc. para proporcionar soluciones energéticas temporales de múltiples MW de llave en mano a nivel mundial. La empresa posee, moviliza, instala y maneja eficaces plantas energéticas globales (PEG) temporales en emplazamientos de clientes, con una concentración en los mercados emergentes de África Subsahariana, Asia Central, el subcontinente indio, América Latina, Asia Sudoriental, Oriente Medio y África del Norte. Altaaqa Global, que ofrece equipos de alquiler para generación eléctrica capaces de funcionar con diferentes tipos de combustible, como diésel, gas natural o combustible dual, está posicionada para implementar y proporcionar rápidamente soluciones de plantas energéticas temporales que permiten suministrar electricidad en cualquier momento y lugar, según sea necesario.

www.altaaqaglobal.com

Acerca de Zahid Group

Mediante asociaciones, empresas conjuntas y subsidiarias de propiedad total o parcial, Zahid Group representa un diverso rango de empresas que ofrecen soluciones integrales centradas en el cliente en una variedad de industrias florecientes.

Algunas de estas industrias son: minería; petróleo y gas, agricultura; generación de energía, electricidad y agua; manipulación de materiales; materiales de construcción; transporte y logística; desarrollo inmobiliario; turismo y viajes; y hotelería, entre otras.

En su esencia, Zahid Group abriga su prolongada relación con Arabia Saudita y los valores compartidos de integridad, profesionalismo, competencia, respeto y tolerancia, orgullo, y compromiso con la excelencia.

Zahid Group busca continuamente la excelencia y se enorgullece de atraer a un equipo de sauditas excepcionalmente talentosos de ambos géneros, además de personas con capacidades diferentes y profesionales comprometidos oriundos de diversas partes del mundo. También se enorgullece de garantizar un entorno de trabajo seguro y placentero, a la vez que brinda las herramientas necesarias para el desarrollo personal y profesional.

www.zahid.com

Acerca de Eneo Cameroon S. A.

Eneo (antes AES-SONEL), operador de electricidad a largo plazo de Camerún, es una empresa mixta: el 56 % de las acciones pertenece a Actis Group; y el 44 %, al Estado de Camerún. Eneo tiene una capacidad de generación instalada de 968 MW. Su red de transportes conecta 24 subestaciones e incluye 1944,29 km de líneas de alta tensión; 15 081,48 km de líneas de media tensión y 15 209,25 km de líneas de baja tensión. La red de distribución consta de 11 450 km de líneas de 5,5 a 33 kV y 11 158 km de líneas de 220 a 380 kV. Eneo tiene más de 973 250 clientes, de los cuales aproximadamente el 45 % vive en las ciudades de Douala y Yaoundé. Eneo emplea a 3698 empleados permanentes.

Acerca de VOG y GDC

Victoria Oil & Gas (VOG) es un productor de servicios públicos de energía e hidrocarburos y cuenta con operaciones de suministro de energía en la ciudad portuaria industrial de Douala, en Camerún. La empresa genera ingresos a través de su participación del 60 % en los pozos de producción de gas en tierra; y su filial de servicios públicos de energía, Gaz du Cameroun S. A. (GDC), suministra productos energéticos económicos, eficaces, limpios y fiables a las principales industrias de la región. Los clientes reciben principalmente gas a través de una extensa red de gasoductos construidos por GDC en el área de Douala. Actualmente, los productos de GDC incluyen gas térmico, gas condensado y generación eléctrica mediante gas. El gas de GDC es atractivo para los clientes debido a su fiabilidad, su precio competitivo, las bajas emisiones de hidrocarburos (en comparación con el aceite combustible pesado) y su adaptabilidad para satisfacer las variadas necesidades de requisitos de energía.

ATENCIÓN A LOS MEDIOS

Altaaqa Global

Tel.: +971 56 1749505

http://www.altaaqaglobal.com

Altaaqa Global’s Rental Gas Power Plants in Cameroon Go Live

Completed in just 21 days and boasting a combined capacity of 50 MW, the temporary gas power plants provide the country with a new reliable and sustainable source of power.

On April 28, Altaaqa Global’s temporary natural gas power plants, with a joint capacity of 50 MW, were inaugurated at the Logbaba power plant site in Douala, Cameroon. The ceremony was attended by Dr Atangana Kouna Basile, Cameroon’s Minister of Water Resources and Energy, members of the government, and senior executives from Eneo Cameroon S.A. – the country’s integrated utility company – and Gaz du Cameroun (GDC), a wholly owned subsidiary of Victoria Oil & Gas (VOG). The rental gas power plants were installed and commissioned within just 21 days from the arrival of the equipment at the intended power plant sites.

Eugene Lee, Construction Director of Eneo, H.E. Atangana Kouna Basile, Cameroon’s Minister of Water Resources and Energy, Majid Zahid, Strategic Director of Altaaqa Global, Kevin Foo, CEO of Victoria Oil & Gas, Joel Nana Kontchou, CEO of Eneo

Collaborative Business Model

The successful completion of the temporary gas power plants stands as a testament to the viability of a synergetic business model featuring contributions from the government, the utility company, the fuel supplier and the equipment provider. The Cameroonian government and Eneo were the clients in this particular project, with Altaaqa Global providing the power generation equipment and taking responsibility for importing and installing the generators at the Logbaba and Ndokoti (Bassa) sites, while GDC supplied the gas to the rental gas power stations at both sites.

Against this backdrop, Peter den Boogert, CEO of Altaaqa Global, said: “We are very proud to have been involved in this project, and to have collaborated with Cameroon’s government, Eneo and GDC. Altaaqa Global is greatly honored to have contributed to Cameroon’s national energy strategy, and to have had the chance to promote the greater good of the Cameroonian nation. The success of this project proves that creating synergy among entities that value service and integrity above their own interests means that anything can be achieved. Here, we have witnessed that as a whole we are greater than the sum of our parts”

The business model also proved to be economically beneficial to the service providers, being referred to as “a true game-changer” by Kevin Foo, CEO of VOG, who continued: “[Through the agreement with Eneo] We have secured a major near-term user of gas for our operations in Cameroon, and we are now becoming an active part of the equation in Cameroon’s energy sector.”

Environmentally Friendly Technology

In addition to the collaborative business model that led to its successful completion, the project can also boast of its environmental stewardship, with the power plants being run on natural gas.

Altaaqa Global installed state-of-the-art gas engine generators at both sites to ensure that the power plants are not only dependable, but also environmentally friendly. In recognition of international emission requirements, which mandate the level of NOx emissions of equipment and industrial operations, Altaaqa Global engineered its gas generators so that an emissions threshold of 250 mg/Nm3 is not exceeded – even without after-treatment.

Speaking on the sustainability of the project, Majid Zahid, Strategic Accounts Director of Altaaqa Global, said: “Our temporary gas power plant systems meet the requirements of worldwide emissions standards and do not harm the environment. These rental gas plants are designed for performance and reliability, while simultaneously being more environmentally friendly compared to systems running on other fuels. Because the generators run on natural gas, they do not require expensive after-treatment, therefore making them more economical to operate owing to more cost-effective fuel prices.” He added that gas systems were more flexible in terms of fuel usage, and would retain their efficiencies even with different fuel varieties.

Cameroon’s Road to Economic Development

Electricity is vital to ensuring the on-going development of economies and industries – especially in emerging countries such as Cameroon. With the successful completion of these temporary gas power plants, the entire country will be provided with a reliable and sustainable source of electricity that will power Cameroon as it works to enhance its infrastructure and construct additional facilities to support its industries.

In this context, Joel Nana Kontchou, CEO of Eneo, said, “This project addresses the shortage in the country’s electricity supply that has been caused by a strong increase in demand, combined with a lack of a reserve in the electricity infrastructure. We are pleased to work with GDC and Altaaqa: Two companies that share our deep commitment to responding to Cameroon’s critical infrastructure needs.”

Cameroon’s economy has weathered the drop in prices among its principal exports – petroleum, cocoa, coffee and cotton – and has remained largely stable in recent years. In 2013, its GDP growth reached 4.9%, and experts predict that, so long as there are strong performances from the construction, oil & gas, transport, telecommunication and hospitality sectors, it will remain at around that level through 2015. Cameroon’s government has been working to promote growth and employment in the country through continuous development of energy, transportation and telecommunications infrastructure, and is also eager to modernize the country’s production equipment and processes – particularly in the agricultural and manufacturing sectors.

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc. to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, natural gas, or dual-fuel, Altaaqa Global is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

About Zahid Group

Zahid Group represents a diverse range of companies, offering comprehensive, customer-centric solutions in a number of thriving industries. Some of those include construction; mining; oil & gas; agriculture; power, electricity & water generation; material handling; building materials; transportation & logistics; real estate development; travel & tourism; waste management & recycling; and hospitality.

http://www.zahid.com

About Eneo Cameroon S.A.

Cameroon’s long-term electricity operator, Eneo (formerly AES-SONEL) is a semi-public company with 56% shares owned by Actis Group and 44% by the State of Cameroon. Eneo has an installed generation capacity of 968 MW. Its transport network connects 24 substations and includes 1,944.29 km of high voltage lines, 15,081.48 km of medium voltage lines and 15,209.25 km of low voltage lines. Its distribution network consists of 11,450 km of lines of 5.5 to 33 KV and 11,158 km of lines of 220-380 kV. Eneo has more than 973,250 customers, of which approximately 45% live in the cities of Douala and Yaoundé. Eneo employs 3,698 permanent staff.

About VOG and GDC

Victoria Oil & Gas (VOG) is an energy utility business and hydrocarbon producer, with energy supply operations in the industrial port city of Douala in Cameroon. The Company generates revenue through its 60% ownership of onshore gas production wells, and its energy utility subsidiary, Gaz du Cameroun S.A. (GDC), supplies cost effective, clean and reliable energy products to major industries in the region. Customers are primarily supplied with gas through an extensive pipeline network built by GDC in the Douala area. GDC products currently include thermal gas, condensate and gas for gas-fired electricity generation. GDC gas is attractive to customers due to its reliability, competitive price, low hydrocarbon emissions (compared to Heavy Fuel Oil) and adaptability to meet varied power requirement needs.

PRESS INQUIRIES

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

Sunday, June 14, 2015

How Has Eskom Handled Power Crises Through the Years?

South Africa has been facing a power supply challenge since 2008. Regular power outages have become part of the lives of the residents of the country, owing to decreased generation capacity and ongoing planned and unplanned maintenance. Add to this the ever-increasing demand for electricity spurred by rapid population growth and lifestyle changes, as well as seasonal requirements.

Eskom said that it needed to complete scheduled maintenance works on the power infrastructure to minimize the chances of unplanned power cuts. It further claimed that it only implemented load shedding to protect the power system from suffering a complete failure.

This, however, is not the first time that Eskom has encountered such challenging circumstances. It would be interesting to have a look at how the power utility approached the same scenario in the 50s and 70s compared to today.

World War II

After the Second World War, the then Escom had to deal with an escalated demand for electricity. Thus, electricity consumption had to be restricted to avoid a consequent damage to the economy of South Africa, and key power stakeholders worked to gain access to additional power generation and transmission equipment.

Between 1945 and 1955, Escom reported that the capacity of its power plants grew twofold, and estimated that it would double again in the decade that followed. In the decade beginning in 1950, Escom commissioned 10 new power stations, among which were the small coal power plant in Hex River and the Taaibos and Kelvin stations.

1960s and 1970s

When South Africa faced another power crisis in the 60s and 70s, Eskom’s response was to build myriad power stations till the 80s. To support Eskom’s effort, the government of South Africa intervened at the policy level, creating special action committees and introducing new regulatory systems.

Today

Experts believe that the South African government and Eskom have to show more resolve in dealing with the present energy crisis.

When load shedding was re-implemented earlier this year, the government said that the foremost reason for the supply insufficiency was the growing energy demand brought about by an expanding economy.

Industry insiders, however, believe that Eskom should not have found itself in such a challenging predicament had it heeded the warning of the Department of Minerals and Energy (DME) in the late 90s, which said that at the rate of the annual growth in demand for electricity in the country, South Africa’s energy supply would be outstripped by 2007. It added that decisions about building additional electricity generation capacity should be taken by 1999, but instead, owing to a variety of reasons, Eskom waited until 2004 before making a resolution on constructing new power plants.

The Roadmap Ahead

Now, the onus is on the government, Eskom and key stakeholders to find a viable and sustainable solution to South Africa’s power supply challenges. Building additional electricity generation capacity through the construction of new power plants may be a permanent solution, but its completion may take several years, even decades.

Rental or temporary power plants may be able to help South Africa boosts its electricity supply now that it needs it. Rental power plants can be installed in a matter of days, and can provide the exact amount of power that South Africa requires. They can be shipped from and to anywhere in the world, and can be installed and commissioned in no time, as they do not require additional power infrastructure to be constructed to run. They come as packaged systems, so once they are plugged and played, they are good to go.

Moreover, since temporary power plants are hired, South Africa need not shell out a huge capital for their construction and subsequent maintenance.

The key to the resolution of South Africa’s energy woes may not lie on one single technology. To resolve the crisis, the country and its utility providers should tap the potential of all solutions on offer. In this way, South Africa will be provided with a reliable and sustainable source of electricity and avert future energy supply challenges from occurring.

End

PRESS INQUIRIES
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505
rbagatsing@altaaqaglobal.com

Monday, June 1, 2015

A Power Crisis Looming Large

A natural disaster can leave millions upon millions of people without electrical power, sometimes in the dead of winter or in the peak of a scorching summer.

Many people around the world have experienced the calamitous effects of natural catastrophes, like hurricanes, tsunamis, earthquakes, and flooding, to name a few. Who could ever forget the havoc that Hurricanes Katrina and Sandy brought to the US? How about the recent earthquakes in Nepal and Japan? Then, there are the deadly tsunamis of a few years back that hit Indonesia, New Zealand and a number of Pacific Islands.

Natural disasters can bring about unspeakable destruction to what is known as the “world’s largest machine”: the power grid. For us lucky enough to be spared from major calamities, the power grid operates invisibly, almost unnoticeable. The time, however, that it begins to fail, is when we realize the gravity of its benefits in our lives. Some of us may think that power outages are simply isolated events, but recent studies reveal a bigger challenge looming large.

Massoud Amin, Professor of Electrical Engineering at the University of Minnesota, conducted a research that showed that the rate of power outages had increased dramatically every five years. It exposed that blackouts had been on the rise since the 1980s, despite the world’s increasing reliance on electricity. It is the same heightened dependence on electrical power that magnifies the effects of a power outage: Once the power goes out, it is not difficult to imagine that any society will be grounded to a standstill.

Amin further told of a worse news: The grid, and not only in the US, is old and falling apart, making it more susceptible to the effects of natural disasters and the overwhelming demand of today’s consumers.

He advocates transparency in information pertaining to grid reliability, and vigilance and activism on the part of the citizens. He believed that if the people did not know the real state of the power grid, they would find it unreasonable and difficult to persuade the governments and utility providers to invest in addressing the problem.

Despite the alarming results of his study, Amin maintained an optimistic stance, as he acknowledged today’s technological advancements in the way we produce, distribute and utilize electricity. At the bottom of it all, Amin concluded, the onus was still on the people to be aware and to pay a heightened attention to the massive energy infrastructure that is the power grid.

End

PRESS INQUIRIES

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505