Sunday, August 11, 2013

Le Gouverneur d'Aden inaugure une centrale avec Altaaqa Global et PEC

Altaaqa Global œuvre à satisfaire les besoins en électricité de tous les citoyens du Yémen, conformément au souhait de leur Président, Son excellence Abd Rabbuh Mansur Hadi. Cette centrale temporaire de 54 MW peut alimenter jusqu'à 150 000 personnes, soit plus de la moitié des habitants d'Aden. De nombreuses personnalités étaient présentes à son inauguration, parmi lesquelles des représentants de PEC (la compagnie publique d'électricité) et divers représentants officiels gouvernementaux et non-gouvernementaux.


Aden, Yémen – AltaaqaGlobal, leader mondial des prestataires en solutions énergétiques, a installé avec succès une centrale électrique temporaire de 54 MW à Aden, au Yémen. Son excellence Wahid Ali Rashid, Gouverneur d’Aden, accompagné M. Khalil Abdul-Malik, ingénieur et directeur général de PEC (Public Electricity Corporation) et de plusieurs cadres d'Altaaqa Global ont inauguré cette  centrale électrique temporaire capable de fournir de l'électricité à plus de 150 000 usagers du Yémen.

L'inauguration de la centrale : Son excellence Wahid Ali Rashid, Gouverneur d'Aden, accompagné de M. Khalil Abdul-Malik, ingénieur et directeur général de PEC (Public Electricity Corporation), de Steven Meyrick, directeur général d'Altaaqa Global et de représentants de PEC, du gouvernement d'Aden et d'Altaaqa Global.

« Les employés de cette nouvelle centrale sont yéménites à 95 %, les 5 % restants étant des personnels d'Altaaqa Global Caterpillar. » Steven Meyrick, directeur général d'Altaaqa Global déclare : « Nous avons à cœur d'impliquer notre environnement immédiat dans un business model durable en créant de l'emploi dans les régions où nous opérons. En embauchant les talents locaux du Yémen, nous avons la fierté de servir cette communauté et de participer à la vie de cette société. Nous avons également investi beaucoup de ressources pour former la main-d'œuvre yéménite, afin que l'exploitation soit toujours réalisée à un niveau optimal. Pour finir, nous avons transmis notre savoir-faire technique à la main d'œuvre locale tout en préservant notre niveau de standards opérationnels et de processus. Nous répéterons certainement cette démarche d'emploi local dans les autres pays où nous comptons opérer prochainement. »

« Grâce à la collaboration fructueuse entre les salariés d'Altaaqa Global et les équipes locales, la première et la deuxième phase de l'installation ont été accomplies à l'échéance prévue. » Peter den Boogert, directeur général du développement commercial d'Altaaqa Global, renchérit ainsi : « Même en plein été, quand la température peut atteindre 38 degrés, ou pendant le Ramadan où l'on ne peut travailler que pendant une courte période, nous avons pu réaliser notre projet dans les délais impartis, et cela grâce à nos procédés excellents et très rationalisés. »

Billy Wharton, Directeur opérationnel d'Altaaqa Global et chargé de la supervision de l'installation et de la mise en service mentionne également : « Notre projet à Aden est le plus évolué de tout le secteur de l'énergie. Nous sommes la seule entreprise du Moyen-Orient à utiliser un système de protection intégré qui permet de basculer du réseau général à l'île en quelques minutes. C'est également le système de protection électrique Caterpillar le plus évolué au monde. Notre système de contrôle offre la solution la plus souple pour prendre en charge la génération des puissances de base, intermédiaire, de pic ou de veille. Que le mode requis soit le mode autonome/île, le mode réseau ou une combinaison de tous les modes opérationnels, nous pouvons passer de l'un à l'autre en appuyant simplement sur un bouton. »

--- FIN ---

À propos d'Altaaqa Global
Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar Inc. pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d'électricité dans le monde entier. L'entreprise possède, mobilise, installe et exploite des centrales électriques indépendantes (IPP, Independent Power Plants) temporaires sur le site des clients, avec un intérêt particulier pour les pays émergents d'Afrique sub-saharienne, d'Asie centrale, du sous-continent indien, d'Amérique latine, d'Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Avec son offre de location d'équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l'électricité à l'endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

À propos du groupe Zahid
Zahid Group est composé d'une grande variété d'entreprises et offre des solutions complètes et personnalisées dans un grand nombre de secteurs en pleine expansion. Parmi ces secteurs on peut citer : l'exploitation minière, pétrolière et gazière, l'agriculture, l'énergie, la production d'eau et d'électricité, la manutention, les matériaux de construction, le transport et la logistique, le développement immobilier, le tourisme et les voyages, la gestion des déchets et le recyclage ainsi que l'hôtellerie.

QUESTIONS DES MÉDIAS
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tél : +971 56 1749505

POUR TOUTE QUESTION DES LECTEURS
Altaaqa Global
Service Marketing
P.O. Box 262989
Dubaï, Émirats Arabes Unis

Rendez-vous dans nos pages de réseaux sociaux

Twitter : 
Groupe Linkedin :
Entreprise Linkedin : 
Facebook : 
Google+ : 
Pinterest :
Youtube :

Consultez nos blogs

WordPress :
Blogger :
Tumblr :






El Gobernador de Aden, PEC y Altaaqa Global inaugura una planta energética

Altaaqa Global se esfuerza por satisfacer las necesidades de electricidad de cada ciudadano yemení según visualizó el presidente, Su Excelencia Abd Rabbuh Mansur Hadi. La planta energética temporal de 54 MW puede dar suministro eléctrico hasta a 150.000 hogares, beneficiando a más de la mitad de los habitantes de la ciudad de Aden. En la inauguración también estuvieron presentes varios funcionarios de  Public Electricity Corporation (PEC) y otros directivos gubernamentales y no gubernamentales.


Aden, Yemen – Altaaqa Global, un proveedor de soluciones energéticas líder global, ha instalado con éxito una planta energética temporal de 54 MW en Aden, Yemen. Su Excelencia Wahid Ali Rashid, Gobernador de Aden y el ingeniero Engineer Khalil Abdul-Malik, Director General de Public Electricity Corporation (PEC) junto a los ejecutivos de Altaaqa Global inauguraron la planta energética temporal que puede proporcionar electricidad a 150.000 hogares en Yemen.

Inauguración de la planta energética: Su Excelencia Wahid Ali Rashid, Gobernador de Aden y el ingeniero Khalil Abdul-Malik, Director General de Public Electricity Corporation (PEC), Steven Meyrick, Director Gerente de Altaaqa Global y los funcionarios de PEC, Gobierno de Aden y Altaaqa Global.


“En esta nueva planta energética, el 95% de la mano de obra son ingenieros yemeníes locales y el 5% restante son de Altaaqa Global Caterpillar.” Según Steven Meyrick, Director gerente de Altaaqa Global, “Nos comprometemos a ayudar a nuestro entorno inmediato mediante un modelo de negocios sostenible creando oportunidades de empleo en las zonas en las que operamos. Al contratar talentos locales en Yemen, nos enorgullecemos de dar servicio a la comunidad y contribuir a sus vidas sociales. También hemos invertido una cantidad significativa de recursos en formar a la mano de obra yemení para asegurarnos de que nuestra operación siga en su nivel óptimo. Al final, hemos pasado nuestros conocimientos técnicos a la mano de obra local y hemos mantenido a la vez nuestros estándares y procesos operativos. Con certeza repetiremos el mismo proceso de contratar personal local en otros países en los que estamos planificando operar en el futuro.”

“Debido a la exitosa colaboración entre el personal de Altaaqa Global y el equipo local yemení, la instalación de la planta energética se finalizó según lo previsto.” Según Peter den Boogert, Director general de desarrollo de negocios de Altaaqa Global, “Incluso durante el verano, cuando se pueden alcanzar temperaturas de 38 grados, y durante el Ramadán, cuando solo podemos trabajar durante un periodo corto de tiempo, pudimos finalizar el proyecto energético a tiempo debido a nuestros sólidos procesos de negocios operativos y racionalizados.”

Además de la rápida instalación y puesta en marcha, Billy Wharton, Director de operaciones de Altaaqa Global, comentó: “Nuestro proyecto en Aden es el más avanzado del sector energético. Somos la única empresa en Oriente Medio que ha utilizado un sistema de protección de control integrado que puede pasar de  red a isla a red solo en unos minutos. También se trata del sistema de protección de energía eléctrica Caterpillar más avanzado del mundo. Nuestro sistema de control ofreció la solución energética más flexible para dar soporte a la generación de energía de carga básica, intermedia, punta o en espera. Ya sea en modo isla/autónomo o red, o una combinación de todos los modos operativos, podemos satisfacer con exactitud los requisitos de modo con solo pulsar un botón”.

--- FIN ---

Acerca de Altaaqa Global
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar Inc. para proporcionar soluciones energéticas temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. La empresa posee, moviliza, instala y opera plantas energéticas independientes temporales y eficientes en las instalaciones del cliente, centrándose en los mercados emergente de África subsahariana, Asia central, el subcontinente indio, Latinoamérica, sudeste asiático, Oriente Medio y el norte de África. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas energéticas temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

Acerca de Zahid Group
Zahid Group representa una diversa gama de empresas, que ofrecen soluciones completas centradas en el cliente en varios sectores florecientes. Entre ellos se incluye la construcción, minería, petróleo y gas, agricultura, energía, generación de electricidad y agua, manejo de materiales, materiales de construcción, transporte y logística, desarrollo inmobiliario, viajes y turismo, gestión y reciclado de residuos y hospitalidad.

CONSULTAS DE PRENSA
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505

SOLICITUDES DE LOS LECTORES
Altaaqa Global
Marketing Department
P.O. Box 262989
Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Visite nuestros medios sociales

Twitter: 
Grupo Linkedin:
Empresa Linkedin: 
Facebook: 
Google+: 
Pinterest:
Youtube:

Visite nuestros blogs

WordPress:
Blogger:
Tumblr:






Gobernador de Adén, PEC y Altaaqa Global inauguran planta energética

Altaaqa Global se esfuerza por satisfacer las necesidades de electricidad de todos los ciudadanos yemeníes tal como las concibió el Presidente, Su Excelencia Abd Rabbuh Mansur Hadi. La planta energética temporal de 54 MW puede brindar suministro eléctrico para hasta 150,000 hogares, con lo que se verá beneficiada más de la mitad de la población de la ciudad de Adén. En la inauguración, también estuvieron presentes varios altos funcionarios de Public Electricity Corporation (PEC) y otros altos funcionarios de gobierno y de otros sectores.


Adén, Yemen – Altaaqa Global, proveedor líder a nivel mundial de soluciones energéticas, ha instalado con éxito una planta energética temporal de 54 MW en Adén, Yemen. El Gobernador de Adén, Su Excelencia Wahid Ali Rashid, el ingeniero Khalil Abdul-Malik, el Director General de Public Electricity Corporation (PEC) y los ejecutivos de Altaaqa Global inauguraron una planta energética temporal capaz de brindar suministro eléctrico a 150 000 clientes de Yemen.


“En esta nueva planta energética, el 95% de la fuerza laboral corresponde a ingenieros yemeníes locales y el 5% restante proviene de Altaaqa Global Caterpillar”. Steven Meyrick, Director en Jefe de Altaaqa Global, sostuvo: “Nuestro compromiso es ayudar a nuestro entorno inmediato por medio de un modelo de negocios sustentable, creando oportunidades de trabajo en las áreas en las que operamos. Nos enorgullece servir a la comunidad y contribuir a su vida social; es por eso que decidimos contratar a talentos locales de Yemen. Asimismo, hemos invertido una cantidad importante de recursos para capacitar a la fuerza laboral proveniente de Yemen, a fin de garantizar que nuestra operación se mantenga con un nivel óptimo. En definitiva, hemos traspasado nuestros conocimientos técnicos a la fuerza laboral local sin degradar nuestros procesos y estándares operacionales. No nos cabe duda de que vamos a reproducir el mismo procedimiento de contratación de personal local en otros países a los que tenemos planificado expandirnos en el futuro”.

“Gracias al éxito de la colaboración entre la fuerza laboral de Altaaqa Global y el equipo local yemení, la primera y la segunda fase de la instalación de la planta energética se concluyeron de acuerdo con el cronograma previsto”. Peter den Boogert, Gerente General de Business Development of Altaaqa Global, manifestó: “Inclusive durante la época de verano, cuando el calor alcanza los 38 grados Celsius, y durante el ramadán, cuando solo podemos trabajar por un período breve, logramos concluir el proyecto energético de acuerdo con el cronograma previsto, gracias a la solidez de nuestros eficientes procesos operacionales y de negocios”.

Más allá de la rapidez evidenciada para la instalación y la puesta en servicio, Billy Wharton, Director de Operaciones de Altaaqa Global, señaló: “Nuestro proyecto en Adén es el más avanzado del sector energético. Somos la única empresa del Medio Oriente que emplea un sistema de protección de control integrado capaz de cambiar de un sistema de red a un sistema de isla, y viceversa, en cuestión de minutos. Este es, además, el sistema de protección de suministro eléctrico de Caterpillar más avanzado en el mundo. Nuestro sistema de control aportó la solución más flexible para respaldar un sistema de generación eléctrica de carga base, intermedia, de punto máximo o en espera. Ya sea en modo de isla/independiente o con una combinación de todos los modos operacionales, podemos cumplir con los requisitos de modo exactos con tan solo presionar un botón”.

--- FIN ---

Acerca de Altaaqa Global
Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar Inc. para proporcionar soluciones energéticas temporales multi-MW de llave en mano a nivel mundial. La empresa posee, moviliza, instala y maneja eficientes plantas energéticas temporales independientes en emplazamientos de clientes, con una especial concentración en los mercados emergentes de África Subsahariana, Asia Central, el subcontinente indio, América Latina, Asia Sudoriental, el Medio Oriente y África del Norte. Altaaqa Global, que ofrece equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible, como diésel, gas natural o combustible dual, está posicionada para proporcionar e implementar rápidamente soluciones de plantas energéticas temporales, que proporcionan suministro eléctrico en cualquier momento y lugar según sea necesario.

Acerca de Zahid Group
Zahid Group representa a una amplia variedad de empresas y ofrece soluciones integrales orientadas al cliente en diversos sectores en crecimiento. Algunos de esos sectores son: minería; petróleo y gas; agricultura; generación de energía, electricidad y agua; manipulación de materiales; materiales de construcción; transporte y logística; desarrollo inmobiliario; turismo y viajes; reciclaje y gestión de desechos; y hotelería.

CONSULTAS DE PRENSA
Roberto Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505

SOLICITUDES DE LECTORES
Altaaqa Global
Departamento de Marketing
Apartado postal 262989
Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Visite nuestras redes sociales

Twitter: 
Grupo de Linkedin:
Empresa de Linkedin: 
Facebook: 
Google+: 
Pinterest:
YouTube:

Visite nuestros blogs

WordPress:
Blogger:
Tumblr:





Governador do Iêmen, PEC e Altaaqa Global inauguram usina elétrica

A Altaaqa Global luta para atender as necessidades de eletricidade de todo cidadão iemenita, conforme planejado por seu presidente, Sua Excelência, Abd Rabbuh Mansur Hadi. A usina elétrica temporária de 54 MW é capaz de abastecer até 150.000 lares, beneficiando mais da metade dos moradores da cidade de Aden. Também estiveram presentes na inauguração várias autoridades da Public Electricity Corporation e outras autoridades governamentais e não governamentais.


Aden (Iêmen)  – a Altaaqa Global, líder mundial em fornecimento de soluções de energia, instalou com sucesso uma usina elétrica temporária de 54 MW em Aden, no Iêmen. Sua Excelência, Wahid Ali Rashid, governador de Aden e o engenheiro Khalil Abdul-Malikk, diretor geral da (PEC), juntamente com os executivos da Altaaqa Global, inauguraram a usina elétrica temporária que fornecerá eletricidade para 150.000 lares no Iêmen.



“Com essa nova usina, 95% da força de trabalho é composta de engenheiros locais iemenitas e os 5% restantes pertencem à Altaaqa Global Caterpillar.” Segundo Steven Meyrick, diretor executivo da Altaaqa Global, "Estamos comprometidos a ajudar o ambiente ao nosso redor através de um modelo de negócios sustentável, criando oportunidades de emprego nas áreas em que operamos. Ao contratarmos talentos locais no Iêmen, temos orgulho em servir a comunidade e contribuir com suas vidas sociais. Também investimos uma grande quantidade de recursos no treinamento da força de trabalho iemenita a fim de garantir que nossas operações continuem sendo excelentes. Por fim, transmitimos nosso conhecimento técnico para a força de trabalho local e mantivemos nossos padrões e processos operacionais. Certamente, repetiremos o mesmo processo de contratação de moradores locais em outros países os quais buscamos atender no futuro.”

"Devido à bem-sucedida colaboração entre a força de trabalho da Altaaqa Global e a equipe local iemenita, a instalação da usina elétrica foram concluídas conforme o cronograma." Segundo Peter den Boogert, diretor geral de desenvolvimento comercial da Altaaqa Global, "Mesmo durante o verão, quando as temperaturas podem alcançar 38 graus Celsius, e durante o Ramadã, quando só podemos trabalhar durante um curto período, conseguimos concluir o projeto da usina dentro do tempo estipulado devido a nossos sólidos processos de negócios dinâmicos e operacionais."

Responsável pela rápida instalação e comissionamento, Billy Wharton, diretor operacional da Altaaqa Global, disse, "Nosso projeto em Aden é o mais avançado no setor de energia. Somos a única empresa no Oriente Médio que utiliza um sistema integrado de proteção de controle, capaz de sair da rede para uma ilha e voltar à rede em questão de minutos. Esse também é o mais avançado sistema Caterpillar de proteção de energia elétrica no mundo. Nosso sistema de controle oferece a solução de energia mais flexível para dar suporte à geração de energia de carga de base, intermediária, de pico e de espera. Seja no modo de ilha/independente, seja em rede, ou em uma combinação de todos os modos operacionais, podemos atender precisamente as necessidades desse modo com o apertar de um botão."

--- FIM ---

Sobre a Altaaqa Global
A Altaaqa Global, subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para fornecer soluções elétricas de vários megawatts completas e temporárias em todo o mundo. A empresa possui, mobiliza, instala e opera usinas elétricas independentes temporárias (IPP, Independent Power Plants) eficientes no local do cliente, concentrando-se nos mercados emergentes da África Subsaariana, Ásia Central, Subcontinente Indiano, América Latina, Sudeste da Ásia, Oriente Médio e Norte da África. Disponibilizando equipamento de energia elétrica para locação capaz de funcionar com diferentes tipos de combustível, tais como diesel, gás natural ou bicombustível, a Altaaqa Global está posicionada para instalar e implementar rapidamente soluções de usinas elétricas temporárias, fornecendo eletricidade sempre e onde for necessário.

Sobre o Grupo Zahid
O Grupo Zahid representa uma ampla gama de empresas, oferecendo soluções abrangentes centradas no cliente, em vários setores em expansão. Algumas dessas atividades incluem construção; mineração; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseio de materiais; materiais para construção; transporte e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hotelaria.

INFORMAÇÕES À IMPRENSA
Robert Bagatsing
Altaaqa Global
Tel: +971 56 1749505

PEDIDOS DE LEITORES
Altaaqa Global
Departamento de marketing
Caixa Postal: 262989
Dubai, Emirados Árabes Unidos

Acesse nossa mídia social

Twitter: 
Grupo Linkedin:
Empresa Linkedin: 
Facebook: 
Google+: 
Pinterest:
Youtube:

Acesse nossos blogs

WordPress:
Blogger:
Tumblr: